Menina

Chica

Menina

Chica, te quiero muchoMenina, eu te quero bem
Mi pobre corazón está hecho pedazosO meu pobre coração está em pedaços
Inolvidable es el calor de tus abrazosÉ inesquecível o calor dos seus abraços
Chica, sin ti no soy nadieMenina, sem você eu não sou ninguém
Es imposible vivir sin tiÉ impossível viver sem você

Así que presta atención a lo que te diréEntão se liga na ideia que eu vou mandar
Cuando vivía a tu lado, querías desordenarmeQuando eu vivia ao seu lado você quis me bagunçar
Salías con tus amigos en plena madrugadaSaia com os seus amigos em plena madrugada
Tu negocio era mujer, tu negocio era fiestaO seu negocio era mulher, o seu negocio era farra
Llegaba del trabajo, feliz de la vidaChegava do trabalho 'tava' de bem com a vida
Pero apenas llegaba, tú ya estabas de salidaMas era só eu chegar, você estava de saída
Ahora no entiendo por qué te arrepientesAgora eu não entendo porque se arrependeu
Basta de mentiras, ahora soy yo quien no te quiereChega de tanto caô, agora quem não te quer sou eu

Chica, te quiero mucho (mentiroso)Menina, eu te quero bem (mentiroso)
Mi pobre corazón está hecho pedazosO meu pobre coração esta em pedaços
Inolvidable es el calor de tus abrazosÉ inesquecível o calor dos seus abraços
Chica, sin ti no soy nadieMenina sem você eu não sou ninguém
Es imposible vivir sin tiÉ impossível viver sem você

Cuando estuve contigo, me sentí en el cieloQuando eu fiquei com você eu me senti lá no céu
Pero me sentí en el infierno cuando faltó el alquilerMais me senti no inferno quando faltou do aluguel
Fuimos desalojados, viviendo en un mundo sin pazJuntos fomos despejados vivendo num mundo sem paz
Faltaba dinero para la luz, faltaba dinero para el gasFaltava o dinheiro da luz, faltava o dinheiro do gás
Así que desconfié de este amor malvadoEntão desconfiei desse amor bandido
Y ahí estabas tú, gastando con tus amigosE lá estava você gastando com os seus amigos
Nuestro romance quedó en el pasadoE o nosso romance foi ficando para trás
El amor por ti murió, descansa en pazO amor por te morreu, vê se descansa em paz

Chica, te quiero muchoMenina eu te quero bem
Mi pobre corazón está hecho pedazosO meu pobre coração esta em pedaços
Inolvidable es el calor de tus abrazosÉ inesquecível o calor dos seus abraços
Chica, sin ti no soy nadie (canalla)Menina sem você eu não sou ninguém (safado)
Es imposible vivir sin tiÉ impossível viver sem você

Hoy es imposible que vivas sin míHoje é impossível você viver sem mim
Pero cuando estabas a mi lado, no me hacías casoMais quando tava do meu lado não dava bola pra mim
Me hiciste sufrir, me hiciste llorarVocê me fez sofrer, você me fez chorar
Ahora estás arrepentido pidiéndome volverAgora está arrependido me pedindo pra voltar
Me humillaste y yo no lo merecíaVocê me esculachou e eu não merecia
Lloré mucho por ti, sufrí mucho por tiPor você eu muito chorei, por você muito sofria
Ahora te pido: sal de mi vidaAgora eu estou te pedindo: Saia da minha vida
Ya no soy tu amorEu não sou mais seu amor
Ya no soy tu chicaEu não sou mais sua menina

ChicaMenina
ChicaMenina
ChicaMenina
ChicaMenina

Mientras más pasa el tiempo, más te amaréQuanto mais o tempo passa eu vou amar você

Creo en el amor, te esperaréAcredito no amor, eu vou te esperar

Mientras más pasa el tiempo, más te amaréQuanto mais o tempo passa eu vou amar você

Creo en el amor, te esperaréAcredito no amor, eu vou te esperar

Mientras más pasa el tiempo, más te amaréQuanto mais o tempo passa eu vou amar você

Creo en el amor, te esperaréAcredito no amor, eu vou te esperar