Água Nos Olhos

Agua en los ojos

Água Nos Olhos

Esta canción sin ti, es solo otra canciónEssa canção sem você, é só mais uma canção
Ojalá pudiera ser nuestra canciónQuem dera fosse capaz de ser a nossa canção
Ojalá fuera de amor, abriera tu corazónQuem dera fosse de amor, abrisse seu coração
Hablara un poco de mí, mostrara mi emociónFalasse um pouco de mim, mostrasse a minha emoção

Hace tanto frío, ni siquiera hay lunaFaz tanto frio, não tem nem lua
Entro al auto, salgo a la calleEntro no carro, saio pra rua
Estoy tan solo, añoranza y sueñoTô tão sozinho, saudade e sonho
Nada se mueve, un ambiente espeluznanteNada se move, astral medonho

Esta canción sin ti es solo una canciónEssa canção sem você é apenas uma canção
Ojalá fuera algo más que vivir de ilusionesQuem dera fosse algo mais do que viver de ilusão
Si me hiciera olvidar, Porto Seguro, veranoSe me fizesse esquecer, Porto Seguro, verão
Detalles de tu placer, el cielo, el mar y la pasiónDetalhes do seu prazer, o céu, o mar e a paixão

Agua en los ojos, ¿será una mota de polvo?Águas nos olhos, será que é cisco?
Corriendo tanto, corriendo riesgosCorrendo tanto , correndo risco
Viento en la cara, radio encendidaVento no rosto, rádio ligado
Sin rumbo, alucinadoTô sem destino, alucinado

Las horas pasan como carros que van pasando por míAs horas passam feito carros vão passando por mim
Lentamente como bueyes, cuento de dos en dosDevagar feito bois, conto de dois em dois
Pasarelas, viaductos quedan atrásPassarelas, viadutos vão ficando pra trás
Todo es un punto de luz, todo alrededor es fugazTudo é ponto de luz, tudo em volta é fugaz

Esta canción sin ti, no es más que una canciónEssa canção sem você, não passa de uma canção
Ojalá pudiera obtener tu perdónQuem dera fosse capaz de conseguir seu perdão
Si te buscara de una vez, fuera un atajo al finalSe te buscasse de vez, fosse um atalho no fim
Te trajera en tren, aquí adentro de míTrouxesse você de trem, aqui pra dentro de mim

No me censures, quédate conmigoNão me censure, fica comigo
Abraza fuerte, dame refugioFecha esse abraço, me dê abrigo
Di la verdad, pero sin exagerarDiga a verdade, mas sem exagero
Si hay cariño, lo quiero primeroSe houver carinho, quero primeiro

Voy a concentrarme en la carretera y desconectar de tiVou me concentrar na estrada e desligar de você
Creo que deliré, te sentí a mi ladoAcho que delirei, te senti do meu lado
Tengo que ver las cosas tal como sonTenho que olhar as coisas bem do jeito que são
Aflojar más el acelerador, despacio corazónAfrouxar mais o ré, devagar coração

Esta canción sin ti es solo una canciónEssa canção sem você é apenas uma canção
Ojalá pudiera ser nuestra canciónQuem dera fosse capaz de ser a nossa canção
Ojalá fuera de amor, abriera tu corazónQuem dera fosse de amor, abrisse seu coração
Hablara un poco de mí, mostrara mi emociónFalasse um pouco de mim mostrasse a minha emoção

Agua en los ojosÁgua nos olhos