Our Lady Of The Stars

Unsere Dame der Sterne

Our Lady Of The Stars

Ich bin die blauäugige Tochter des SonnenuntergangsI am the blue-lidded daughter of sunset
Ich bin der nackte Glanz des üppigen NachthimmelsI am the naked brilliance of the voluptuous night-sky
Sing das ekstatische Liebeslied für mich!Sing the rapturous love-song unto me!
Rufe mich unter meinen Sternen! Suche nur mich!Invoke me under my stars! Seek me only!

Ich bin geteilt, um die Chance auf VereinigungI am divided, for the chance of union
Mein Haar sind die Bäume der EwigkeitMy hair is the trees of eternity
Leg deine Flügel an, erwecke deinen Glanz: Komm zu mir!Put on your wings, arouse your splendour: Come to me!
Trage mir Schmuck! Trink auf mich, denn ich liebe dich! Ich liebe dich!Wear to me jewels! Drink to me, for I love you! I love you!
Zu mir! Immer zu mir!To me! Always to me!

Ich bin die blauäugige Tochter des SonnenuntergangsI am the blue-lidded daughter of sunset
Ich bin der nackte Glanz des üppigen NachthimmelsI am the naked brilliance of the voluptuous night-sky
Sing das ekstatische Liebeslied für mich!Sing the rapturous love-song unto me!
Rufe mich unter meinen Sternen! Suche nur mich!Invoke me under my stars! Seek me only!
Zu mir! Immer zu mir!To me! Always to me!

Dann antwortete der Priester und sprach zur Königin des RaumsThen the priest answered & said unto the queen of space
Küssend ihre schönen Stirn und den Tau ihres Lichts, derKissing her lovely brows, and the dew of her light bathing
Seinen ganzen Körper in einen süß duftenden Schweiß parfümierteHis whole body in a sweet-smelling perfume of sweat
O Nacht, ewige von Himmel, lass es immer so seinO nuit, continuous one of heaven, let it be ever thus
Dass die Menschen nicht von dir als einem, sondern als keinem sprechenThat men speak not of thee as one but as none
Und lass sie überhaupt nicht von dir sprechenAnd let them speak not of thee at all
Da du ewig bist!Since thou art continuous!

Zu mir! Immer zu mir!To me! Always to me!