Obliterate Me

Destrúyeme

Obliterate Me

Nunca se van a desvanecerThey’re never gonna fade away
Todos escuchan, pero no sientes vergüenzaAll ears, but you hear no shame
Última oportunidad para destruirLast chance to obliterate
Mientras tanto, tú estás ahí y lo disfrutasMeanwhile, you stand there and drink it in
Gran hombre, crees que lo tienes todoBig man, think you got it all
Pronto descubrirás que lo perdiste todoSoon find that you lost it all
Con toda tu fuerza caerás al sueloFull force to the ground you’ll fall
¡Lo último que verás es mi cara!Last thing you’ll see is my face!
¡Mi cara!My face!

Quieres sentir la atenciónYou wanna feel the attention
Detrás de tu receta nocturnaBehind your nightly prescription
El dinero que llamas tu religiónBankroll you call your religion
Nunca conquistaráWill never conquer
La forma en que lo vives ahoraThe way you’re living it now
Te llevará directo al sueloWill bring you straight to the ground
Así que sigue cavando y cavando hasta que encuentres el infiernoSo keep on digging and digging until you find Hell

No siento vergüenza, perdido en el dolorI feel no shame, lost inside of the pain
Sigo jugando el juego que estoy perdiendoI keep playing the game that I'm losing
Los escucho ahora, aunque no hacen sonidoI hear them now, though they don’t make a sound
Siguen usando las palabras que estoy abusandoThey keep using the words I'm abusing

¡Destrúyeme!Obliterate me!
¡Destrúyeme!Obliterate me!

Quiero verte perderte en la corrienteI wanna see you get lost in the undertow
Bañándote en el resplandor posteriorBathing in the after-glow
Solo tira de la traba yJust pull the pin and
Mira cómo explotaWatch it explode
Caen como fichas de dominóThey fall like dominoes
Hiciste tu parte, se notaYou played the part, it shows
Solo un tiro másJust one more shot
Y lo haremos todo de nuevoAnd we’ll do it all over again

(Destruir)(Obliterate)
(Destruir)(Obliterate)
(Destruir)(Obliterate)
(Destrúyeme)(Obliterate me)

No puedo sostener esta forma de vivirI cannot sustain this way of living!
¡El cañón tocando mi cabeza me hace pensar!The barrel touched to my head gets me thinking!
Si estoy aquí abajo y tú estás allá arribaIf I'm down here and you’re up there!
¡Que vivan los días en que sentí que tenía algo a lo que aferrarme!Then long live the days I felt like I had something to hold on to!

Aquí vamos de nuevoHere we go again

Recalibrando sensoresRecalibrating sensors
Inyección letal, recargandoLethal injection, reloading

Quiero verte perderte en la corrienteI wanna see you get lost in the undertow
Bañándote en el resplandor posteriorBathing in the after-glow
Solo tira de la traba yJust pull the pin and
Mira cómo explotaWatch it explode
Caen como fichas de dominóThey fall like dominoes
Hiciste tu parte, se notaYou played the part, it shows
Solo un tiro másJust one more shot
Y lo haremos todo de nuevoAnd we’ll do it all over again

(Solo un tiro más)(Just one more shot)
(Y lo haremos todo de nuevo)(And we’ll do it all over again)
(Solo uno más)(Just one more)
(Solo uno más)(Just one more)
(Solo uno más)(Just one more)

¡Puedo sentirlo profundamente en mi alma!I can feel it deep within my soul!
¡Tú tiraste de la traba y ahora he perdido el control!You pulled the pin and now I’ve lost control!

(Nunca se van a desvanecer)(They’re never gonna fade away)
(Todos escuchan pero no sientes vergüenza)(All ears but you hear no shame)
(Gran hombre, crees que lo tienes todo)(Big man, think you got it all)
(Pronto descubrirás que lo perdiste todo)(Soon find that you lost it all)
(Con toda tu fuerza caerás al suelo)(Full force to the ground you’ll fall)
(Lo último que verás es mi cara)(Last thing you’ll see is my face)

Gran hombre, crees que lo tienes todoBig man, think you got it all
Pronto descubrirás que lo perdiste todoSoon find that you lost it all
Con toda tu fuerza caerás al sueloFull force to the ground you’ll fall
¡Lo último que verás es mi cara!Last thing you’ll see is my face!

¡Destrúyeme!Obliterate me!
¡Destrúyeme!Obliterate me!
¡Destrúyeme!Obliterate me!