Long Way From Home

Weit Weg Von Zuhause

Long Way From Home

Habe ein Ticket für die einfache Fahrt gekauftBought a one way ticket
In einem Zug, der jetzt aus dieser Ein-Pferde-Stadt fährtOn a train, now headin' out of this one horse town
Bin mir nicht sicher, wohin ich geheAin't too sure where I'm going
Ich sehe die Gesichter der Kinder, die auf der Straße lebenI see the faces of the children living out on the streets
Der Herr weiß, ich bin dankbarLord knows I'm thankful
Dass ich meine Familie hatte, die sich um mich gekümmert hatI had my family to care for me
Denn jeden Tag jetzt'Cause everyday now
Wird dieser Weg länger, mit jedem Kilometer rollt mein Leben weiterThis road gets longer on by the mile my life rolls onward
Und meine Seele wird müdeAnd my soul grows tired

Nirgendwo, wo ich hinlaufen kann, HerrNowhere to run to, Lord
Nirgendwo, wo ich mich verstecken kannNowhere to hide
Habe kein GeldAin't got no money
Mann, ich habe auf den Stolz verzichtetMan, I gave up on pride
Also, wohin gehst du?So where are you going?
Sag mir, ich würde es gerne wissenTell me, I'd like to know
Denn ich bin weit weg von Zuhause'Cause I'm a long way away from home
Herr, ich bin lange weg, jaLord, I'm long gone, yeah

Einsame GefühleLonely feelings
Herr, sie liegen an meiner SeiteLord, they lay by my side
Fast jede Nacht, ich weiß nicht warumMost every night, I don't know why
Sie scheinen mich zu verfolgen, jaThey seem to haunt me, yeah
Ich fühle die SpurenI feel the traces
Der Erinnerungen, die in meiner Seele eingraviert sindOf the memories etched upon my soul
Während meine Nächte länger werdenAs my nights grow longer
Und meine Tage älter werdenAnd my days grow old

Nirgendwo, wo ich hinlaufen kann, DameNowhere to run to, Lady
Nirgendwo, wo ich mich verstecken kannNowhere to hide
Habe kein GeldAin't got no money
Mann, ich habe auf den Stolz verzichtetMan, I gave up on pride
Also, wohin gehst du?So where are you going?
Sag mir, Bruder, ich würde es gerne wissenTell me, brother I'd like to know
Denn ich bin weit weg von Zuhause'Cause I'm a long way away from home
Herr, ich bin weit weg von ZuhauseLord, I'm a long way from home

Einsame GefühleLonely feelings
Herr, sie liegen an meiner SeiteLord, they lay by my side
Fast jede Nacht, ich weiß nicht warumMost every night, I don't know why
Sie scheinen mich zu verfolgenThey seem to haunt me
Ich fühle die SpurenI feel the traces
Der Erinnerungen, die in meiner Seele eingraviert sindOf the memories etched upon my soul
Während meine Nächte länger werdenAs my nights grow longer
Und meine Tage älter werdenAnd my days grow old

Ein überfüllter BarraumA crowded barroom
Prostituierte und Dealer teilen sich die StraßenWhores and pushers they all share the streets
Während die Reichen stärker werdenWhile the rich grow stronger
Und die Armen schwach sterben, HerrAnd the poor die weak, Lord

Nirgendwo, wo ich hinlaufen kann, DameNowhere to run to, lady
Nirgendwo, wo ich mich verstecken kannNowhere to hide
Habe kein GeldAin't got no money
Mann, ich habe auf den Stolz verzichtetMan, I gave up on pride
Also, wohin gehst du?So where are you going?
Sag mir, Mister, ich würde es gerne wissenTell me, mister I'd like to know
Denn ich bin weit weg von Zuhause'Cause I'm a long way away from home
Ja, ich bin weit weg von ZuhauseYeah, I'm a long way from home
Herr, ich bin weit weg von ZuhauseLord, I'm a long way form home