Every Chance I Get

Cada Oportunidad Que Tengo

Every Chance I Get

Cada día durante veinte años,Every day for twenty years,
La historia te decía 'deberías temer',The story told you "you should fear,"
Que 'el amor se romperá y se irá',That "love will break, and walk away,"
Supongo que es todo lo que he conocido,I suppose it's all I've known,
Pero ¿quién dice que no te irías como otros lo han hecho?,But who's to say you wouldn't go like others have,
No podría manejar eso,I couldn't handle that,

Así que te diré cada oportunidad que tengo,So I'll tell you every chance I get,
Y desharé lo que la historia hizo,And I'll undo what history did,
Por cada día que temisteFor every day that you feared
Te lo diré dos veces hasta que escuches,I'll tell you twice until you hear,
Que no me iré a ningún lado.That I'm not going anywhere.
No me iré a ningún lado,I'm not going anywhere
Lo haría todo de nuevo de alguna manera,I'd do it all again somehow,
Ganaría tu corazón y haría un voto,I'd win your heart and take a vow,
Pero el amor debes decidir confiar,But love you must decide to trust,

Tenía un disco en repetición,I had a record on repeat,
Pero me estás enseñando una nueva melodía,But you're teaching me a new melody,
Tu promesa es como medicina,Your promise's like medicine
Así que te diré cada oportunidad que tengo,So I'll tell you every chance I get,
Y desharé lo que la historia hizo,And I'll undo what history did,
Por cada día que temisteFor every day that you feared
Te lo diré dos veces hasta que escuches,I'll tell you twice until you hear,
Que no me iré a ningún lado.That I'm not going anywhere.
No me iré a ningún lado,I'm not going anywhere

Así que toma mi vida ahora, no la necesito,So take my life now I don't need it,
Lo mío es tuyo, créelo,What's mine is yours you best believe it,
Deja esa vieja vida muy atrás,Leave that old life far behind,
Soy tuyo y tú eres mía,I'm yours and you are mine
Así que dime cada oportunidad que tengas,So tell me every chance you get,
Y desharás lo que la historia hizo,And you'll undo what history did,
Por cada día que te temí,For every day that I feared you
Dime dos veces hasta que escuche,Tell me twice until I hear,
Que escuchesYou hear