Girl Next Door

La Fille d'A côté

Girl Next Door

Tous les posters dans les magazinesAll the pin-ups in magazines
Les stars de cinéma sur grand écranMovies stars on the silver screen
Ne me font rien du toutDon't do anything for me
Tu ne vois pas ?Can't you see?

Ce que tu vois, c'est ce que tu asWhat you get is what you see
Plus de : Peut-être que c'est MaybellineNo more: Maybe it’s Maybelline
Elle peut te donner tout ce dont tu as besoinShe can give you everything you need
Ce qu'il te fautWhat you need

C'est la fille d'à côtéShe's the girl next door
Gentille, mais coquineNice, but naughty
Un cœur purA heart that's pure
C'est la fille d'à côtéShe's the girl next door
Elle est pour moiShe’s for me

Tu peux l'emmener chez ta mèreYou can take her home to mom
Car elle a ce charme de petite villeCause she's got that small town charm
Qui brille à tout moment et même plusThat glows anytime you want and more

Et sais-tu qu'elle est ta plus grande fanAnd do you know she's your biggest fan
Car elle annulera tous ses plansCause she'll cancel all her plans
Te donnera tout ce qu'elle peut jusqu'à la finGive you everything she can ‘till the end
Jusqu'à la fin‘Till the end

C'est la fille d'à côtéShe's the girl next door
Gentille, mais coquineNice, but naughty
Un cœur purA heart that's pure
C'est la fille d'à côtéShe's the girl next door
Elle est pour moiShe’s for me

C'est la fille d'à côtéShe's the girl next door
Gentille, mais coquineNice, but naughty
Un cœur purA heart that's pure
C'est la fille d'à côtéShe's the girl next door
Elle est pour moiShe’s for me

Je pense que je vais faire un tourThink I'll take a walk
Ou sur la route où elle estOr down the road she's on
Peut-être pasMaybe not
Je pense que je vais l'appeler au téléphoneI think I'll call her on the phone
Ou je ferais mieux d'être seul ?Or am I better off alone?

C'est la fille d'à côtéShe's the girl next door
Gentille, mais coquineNice, but naughty
Un cœur purA heart that's pure
C'est la fille d'à côtéShe's the girl next door
Elle est pour moiShe’s for me

C'est la fille d'à côté (la fille d'à côté)She's the girl next door (the girl next door)
Gentille, mais coquineNice, but naughty
Un cœur purA heart that's pure
C'est la fille d'à côtéShe's the girl next door
Elle est pour moiShe’s for me
Elle est pour moi (fille d'à côté)She’s for me (girl next door)
Elle est pour moi (fille d'à côté)She’s for me (girl next door)
Elle est pour moi (fille d'à côté)She’s for me (girl next door)