Dirty Girl

Chica Sucia

Dirty Girl

Se mete bajo mi piel, profundo en mis huesos tengo un alma manchadaIt gets under my skin, deep in my bones I've got a tainted soul
Sigo lavándome las manos tratando de limpiarmeI keep washin' my hands try to come clean
Pero el jabón es como un ladrillo de carbón negroBut the soaps like a brick of black coal
Y trato, trato, trato de ser buena y bonitaAnd I try, I try I try to be good and pretty
Pero ser una chica buena es simplemente algo que no estaba destinada a serBut a good girl is just something I wasn't meant to be
No es mi culpa que mi alma naciera suciaIt ain't my fault that my soul was born dirty

Simplemente no puedo evitarlo, soy solo una chica suciaI just can't help it, I'm just a dirty girl
Gasté todo mi dinero sucio viviendo en este mundo sucioI spent all my dirty money livin' in this dirty world

Hay esta nube negra que sigue siguiéndomeThere's this black cloud that keeps on following me around
Y la lluvia sigue cayendo, oh Señor,And the rain just keeps on comin' down oh Lord,
me escuchas, cuando digo que no puedo ser de otra maneraya hear me, when I say that I just can't be no other way
Y lo intento, tan duro, intento liberarmeAnd I try, so hard, I try to break free
Pero me lastimo cada vezBut I hurt myself every single time
Así que supongo que es solo una parte de míSo I guess it's just a part of me
No es mi culpa que mi alma naciera suciaIt ain't my fault that my soul was born dirty

Simplemente no puedo evitarlo, soy solo una chica suciaI just can't help it I'm just a dirty girl
Gasté todo mi dinero sucio viviendo en este mundo sucioI spent all my dirty money livin' in this dirty world

La la da da da da da da da la da da da da da da daLa la da da da da da da da la da da da da da da da

Simplemente no puedo evitarloI just can't help it
Soy solo una chica suciaI'm just a dirty girl
Gasté todo mi dinero sucio viviendo en este mundo sucioI spent all my dirty money livin in this dirty world
Tengo dos llantas pinchadas y no tengo repuestoI got two flat tires and I don't got a spare
Gasté mi último maldito cincuenta centavos en ropa interior de segunda manoI spent my last damn fifty-cent on second hand underwear
Este estilo de vida es peligroso y no sé qué hacerThis life style is a hazard and I don't know what to do
Pero prefiero estar quebrada, jodida y viviendo en un chiqueroBut I'd rather be broke down fucked up and livin' in a pigsty
Que rendirme y volver corriendo hacia tiThan givin' in and runnin' back to you

Simplemente no puedo evitarlo, soy solo una chica suciaI just can't help it I'm just a dirty girl
Gasté todo mi dinero sucio viviendo en este mundo sucioI spent all my dirty money livin' in this dirty world