Berlín

Berlin

Berlín

Aujourd'hui je vais commencer à bâtirHoy voy a empezar a construir
La maison où je seraiLa casa donde estaré
Pour toute ma viePara toda la vida

Je vais parcourir cette villeVoy a recorrer esta ciudad
Je vais atteindre la merVoy a llegar hasta el mar
La mer guérit ma blessureEl mar me cura la herida

Et je vais sauterY voy a saltar
Je vais nager vers un autre endroitVoy a nadar hasta otro lugar
Pour toute ma viePara toda la vida

Je vois le mur où j'ai accrochéVeo la pared donde colgué
Les photos que j'ai accumuléesLas fotos que acumulé
Tout au long de ma vieDurante toda la vida

Je ne reconnais personne et pourtantNo reconozco a nadie y sin embargo
Quand je pense que c'étaient des visages d'hierCuando pienso que eran rostros que ayer
Ils étaient toute ma vieEran toda mi vida

Je sais que je ne suis plus làSé que ya no estoy
Et que je ne veux plus regarder le murY que no quiero mirar la pared
Jamais plus de ma vieNunca más en la vida

Aujourd'hui je vais commencer à bâtirHoy voy a empezar a construir
La maison où je seraiLa casa donde estaré
Pour toute ma viePara toda la vida

Je vais parcourir cette villeVoy a recorrer esta ciudad
Je vais rester à BerlinVoy a quedarme en berlín
Pour toute ma viePara toda la vida