Hace tiempo

Al een tijd

Hace tiempo

De straatlichten doven waar Luisa nu woontYa se apagan las farolas de la calle donde luisa vive ahora
Het is zeven uur en het is koudSon las siete y hace frío
Het heeft niet geregend maar de grond is natNo ha llovido pero el suelo está mojado
Ze verschijnt en neemt afscheid maarElla asoma y me despide pero
Ik herken haar jurk nietYo no reconozco su vestido
Haar gezicht ziet er moe uitTiene cara de cansada
En haar blik geeft me kippenvelY su mirada me provoca escalofríos

De lichten dovenYa se apagan las farolas
En het is al een tijd dat ik bij jou wil zijnY hace tiempo que quisiera estar contigo
De spoken duiken weer opReaparecen los fantasmas
Ik weet niet of ik wakker ben of slaapYo no sé si estoy despierto o estoy dormido
Iedereen kijkt dezelfde kant op en loopt met vastberaden pasTodos miran hacia un lado y caminan con paso decidido
Wie heeft ze verteld dat ze moesten rennen?¿Quién les dijo que corrieran?
Wie heeft ze verteld dat ze de weg moesten volgen?¿Quién les dijo que siguieran el camino?

Ze hebben een angstige blikTienen cara de asustados
Ze lijken nooit geleefd te hebbenTienen cara de nunca haber vivido
De spoken duiken weer opReaparecen los fantasmas
En het is al een tijd dat ik bij jou wil zijnY hace tiempo que quisiera estar contigo

Jij!Contigo!

De lichten dovenYa se apagan las farolas
En het is al een tijd dat ik bij jou wil zijnY hace tiempo que quisiera estar contigo
Je oogjes gaan openYa se abren tus ojitos
Ze stralen en verlichten mijn padYa se encienden y me alumbran mi camino
Ik grijp je om je tailleYa me agarro a tu cintura
Nu weet ik dat ik altijd bij jou wil zijnAhora sé que quiero estar siempre contigo
Schrik niet te veel, schrik nietNo te asustes demasiado, no te asustes
Ik was gewoon aan het wandelenSólo estaba caminando

Je hebt een blije blikTienes cara de contenta
En je bent alles wat ik zochtY eres todo lo que yo andaba buscando
De lichten dovenYa se apagan las farolas
En het is al een tijd dat jij en ik aan het dromen zijnY hace tiempo que tú y yo estamos soñando
De lichten doven.. En het is al een tijd dat jij en ikYa se apagan las farolas.. Y hace tiempo que tú y yo
Aan het dromen zijnEstamos soñando