Me Deixe Saber

Déjame Saber

Me Deixe Saber

Caló hondo cuando insinuasteCalou fundo quando você insinuou
Que a una gran amiga tuya, considerasteQue a uma grande amiga sua, você cogitou
Un sentimiento más grande, algo más que un simple quererUm sentimento maior, algo mais que um bem querer
Si hay algo de lo que me arrepiento es de haber fingido no escucharSe tem algo que me arrependo é ter fingido não ouvir
Porque en realidad, necesito mucho que me dejes saberPois na verdade, preciso muito que me deixe saber
Si realmente piensas en mí cuando estás soloSe é mesmo em mim que você pensa quando está só

Porque rechazo la poesía que hay en ser amada sin saberPorque dispenso a poesia que há em ser amada sem saber
Déjame saber, déjame saber, déjame saberMe deixe saber, me deixe saber, me deixe saber

Y si pregunto es porque soy incapaz de descubrirlo por mi cuentaE se eu pergunto é porque sou incapaz de descobrir sozinha
Y ni siquiera tengo certeza de lo que es mejor para los dosE nem em mim tenho certeza do que é melhor pra nós dois
Nuestra amistad, lo sé, podemos echarlo todo a perderNossa amizade, eu sei, podemos pôr tudo a perder
Cualquiera que sea tu respuesta, lo que era antes ya no será más,Qualquer que seja sua resposta, o que era antes não mais vai ser,
Así que asumo el riesgo, pero déjame saberPois bem, assumo o risco, mas me deixe saber
Si realmente piensas en mí cuando estás soloSe é mesmo em mim que você pensa quando está só

Porque rechazo la poesía que hay en ser amada sin saberPorque dispenso a poesia que há em ser amada sem saber
Déjame saber, déjame saber, déjame saberMe deixe saber, me deixe saber, me deixe saber

No decidas de antemano si va a funcionarNão vá decidir de antemão se vai dar certo
Olvídate de lo que salió mal en tu vidaEsqueça o que deu errado na vida com você
Solo déjame saber si túSó me deixe saber se você
También sufres un montón al vivir el mismo dilemaTambém sofre um bocado ao viver o mesmo dilema

Déjame saber si soy yoMe deixe saber se sou eu
Déjame saber qué esMe deixe saber o que é
Déjame saber, déjame saber, déjame saberMe deixe saber, me deixe saber, me deixe saber