39 AZOTES

39 LASHES

¿Es esto un hecho o ficción?Is this a fact or fiction?
Escuché una cruel descripciónI heard a cruel description
Sobre una víctima inocenteAbout a blameless victim
Que cumplió una sentencia atrozWho served a vicious sentence

Treinta y nueve azotes en su espaldaThirty-nine lashes on his back
Una corona de espinas empujada en su cabeza mientras se reíanA crown of thorns shoved on top of his head while they laughed
Clavos afilados atravesando su carneJagged nails driven thru his flesh
En un árbol donde más tarde acabaría muertoOn a tree where he later would end up dead

¿Cómo pudieron matarHow could they kill
A un hombre justoA righteous man
Que solo hablaba de verdad y amorWho only spoke of truth and love
El mandato de nuestro Señor?Our lord's command?

Él pagó el precio (el precio de la muerte)He paid the price (the price of death)
Por todos nuestros pecadosFor all our sin
Sacrificó una vida perfectaHe sacrificed a perfect life
Para que podamos vivirSo we may live

Justo antes de su muerteRight before his death
Hizo una oración para perdonarHe made a prayer to forgive
A los burladores, insultadoresThe mockers, insulters
Que eran ciegos a la gracia que él daríaWho were blind to the grace he would give

Y justo a su ladoAnd right beside him
Estaba un ladrón afligidoWas a sorrowful thief
Que lloró de arrepentimientoWho cried of repentance
Por favor, recuérdame cuando seas reyPlease remember me when you are king

La tierra tembló, el cielo se oscurecióThe earth was shook, the sky went black
El velo del templo se rasgó en dosThe curtain of the temple was torn in half
Clamó a Dios, su espíritu se fueHe cried to God, his spirit left
Abajo, hacia el fuego de las profundidades más oscurasDown below to the fire of darkest depths

En el tercer día su palabra se cumplióOn the third day his word came true
El amanecer de la esperanza para mí, para tiThe dawn of hope for me, for you
Y de las profundidades el hijo de DiosAnd out of the depths the son of God
Resucitó de la tumba contra todo pronósticoRose from the grave against the odds

Por eso lo mataronThat's why they killed
Al hombre justoThe righteous man
Que solo hablaba de verdad y amorWho only spoke of truth and love
El mandato de nuestro SeñorOur lord's command

Él pagó el precio (el precio de la muerte)He paid the price (the price of death)
Por todos nuestros pecadosFor all our sin
Sacrificó una vida perfectaHe sacrificed a perfect life
Para que podamos vivirSo we may live