Mi Ricordano

Me Recuerdan

Mi Ricordano

Grandes Números:Grandi Numeri:
Ya han pasado 6 horas desde que viajo en este tren,Saranno già 6 ore che viaggio su 'sto treno,
escondido bajo los asientos como pasajero;nascosto sotto le poltrone come passeggero;
ayer ni siquiera hubiera pensado encontrarme aquíieri nemmeno avrei pensato di trovarmi qui
y en poco tiempo estaré en la televisión como todos los grandes;e tra poco andrò in televisione come tutti i big;
entre Alessia Merz y Flavia Vento,fra Alessia Merz e Flavia Vento,
era toda una vida esperando este momento;era tutta la vita che aspettavo questo momento;
estaba tan nervioso que en la prisaero così agitato che nella fretta
solo traje un sueño en el bolsillo y en el otro mi Beretta;ho portato solo un sogno in tasca e nell'altra la mia Beretta;
estoy cansado de estar aquí, en el anonimato,sono stanco di stare qui, nell' anonimato,
cansado de un lugar que huele a olvidado;stanco di un posto che sa di dimenticato;
quiero ver el resultado de la gloria,voglio vedere il risultato della gloria,
y déjenme sentir el hedor del éxito en la garganta hasta sentirme mal;e fatemi sentire il tanfo del successo in gola fino a stare male;
ahora soy solo una cara entre tantas,ora è solo una faccia fra le tante,
pero mañana tendrán que recordar esta cara;ma domani questa faccia ve la dovrete ricordare;
mi vida en los titulares, escrita en mayúsculas,la mia vita in cronaca, scritta maiuscola,
cero espectáculos locales pero 9 columnas en la primera página,zero spettacoli locali ma 9 colonne in prima pagina,
por una masacre y el teatroper un massacro e il teatro
un lugar cualquiera afuera, en cuanto abra fuego;un posto qualsiasi là fuori, non appena aprirò il fuoco;
estoy seguro, después nada será como antes,sono sicuro, dopo nulla sarà come prima,
veo la gloria y esta vez tiene el rostro de una carnicería!vedo la gloria e stavolta ha il volto di una carneficina!

Estribillo 2 veces:Rit. 2 volte:
Ahora que la caza está abierta,Adesso che è aperta la caccia,
ellos saben cómo es mi cara;loro sanno com' è la mia faccia;