Dimmi dimmi

Dime, dime

Dimmi dimmi

Primo:Primo:
Métele arsenico a granel, gramo por gramo,Mettici chili di arsenico, grammo per grammo,
nosotros, nosotros probamos juntos, con dos micrófonos apretados en la palma;noi, noi proviamo in due, con due microfoni stretti nel palmo;
nosotros quiénes somos? Yo soy Primo, él Grandi,noi chi siamo? Io sono Primo, lui Grandi,
aclaremos que si quieres decirme, dime sin rodeos, pero dilo en mi cara;chiariamo che se tu vuoi dirmi, dimmi pure, ma dillo davanti;
medios, medios, sillones más cómodos,media, media, poltrone più comode,
a veces, a veces más a menudo promesas, espejismos;a volte, a volte più spesso promesse, specchi per allodole;
dime que estoy en una mesa, que estudio golpes,dimmi che sto su un tavolino, che studio dei colpi,
dime que estoy cerca del Diablo solo por dinero;dimmi che sto vicino al Diavolo solo per soldi;
ya, la trama se complica pero ten en cuenta quegià, la trama si complica ma calcola che
la gente quiere consolarse de las pérdidas;la gente vuole consolarsi delle perdite;
¿qué tiempo hace? Conduce, mal, pero conduce,il tempo che fa? Guida, male, ma guida,
¿qué hace? Baja la arena de mi reloj de arena;che fa? Tira giù la sabbia dalla mia clessidra;
dime, dime que necesito gente que me arrastre,dimmi, dimmi pure che serve gente che mi traina,
ya que no escucho una mierda ahora que una Tigresa baila;tanto non sento più un cazzo adesso che una Tigre baila;
tú que sabes cómo puedo salvarme,tu che sai come posso salvarmi,
deberás darme una razón por la cual te subes a un púlpito a enseñarme.dovrai darmi un motivo per cui ti metti su una cattedra a insegnarmi.

Coro 2 veces:Rit. 2 volte:
Dime, dime la posición que merezco,Dimmi, dimmi la posizione che merito,
dime, dime qué dudas me asaltan;dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dime, dime si esta cosa está en peligro,dimmi, dimmi se questa cosa è in pericolo,
si sabes cómo salvarla debes decírmelo;se sai come salvarla devi dirmelo;
dime, dime, eh..........dimmi, dimmi, eh..........

(Ruptura, cambio de base)(Strappo, cambio base)
Primo, más Fuji & Zanzi, Hermanos Cappuccino,Primo, più Fuji & Zanzi, Cappuccino Bros.
para la gente Cor Veleno......per la gente Cor Veleno......

Dime, dime, la posición que merezco,Dimmi dimmi, la posizione che merito,
dime, dime qué dudas me asaltan;dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dime, dime si esta cosa está en peligro,dimmi, dimmi se questa cosa è in pericolo,
si sabes cómo salvarla debes decírmelo.se sai come salvarla devi dirmelo.

Coro 2 veces:Rit. 2 volte:
Dime, dime la posición que merezco,Dimmi, dimmi la posizione che merito,
dime, dime qué dudas me asaltan;dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dime, dime si esta cosa está en peligro,dimmi, dimmi se questa cosa è in pericolo,
si sabes cómo salvarla debes decírmelo;se sai come salvarla devi dirmelo;
dime, dime, eh..........dimmi, dimmi, eh..........

Primo:Primo:
Dime, dime,Dimmi, dimmi,
son escándalos que quieres, son roles que no puedo sentir;sono scandali che vuoi, sono ruoli che non riesco a sentirmi;
crezco con sueños que se rompen, fallidos en las sillascresco con i sogni che si infrangono, falliti sulle sedie
miran cómo recupero los sueños dentro de realidades concretas;guardano che mi riprendo i sogni dentro realtà concrete;
telas puestas y luego quitadas,panni indossati e poi smessi,
todos héroes de mierda ustedes, yo vivo mejor entre mis compromisos;tutti eroi del cazzo voi, io vivo meglio tra i miei compromessi;
habrá un lugar aquí en el vecindarioci sarà un posto qui nel vicinato
donde miran en el fondo de mis ojos y no las cosas que he comprado;dove guardano in fondo ai miei occhi e no le cose che ho comprato;
son pesados mis días, estaciones de orosuonano grevi i miei giorni, stagioni d'oro
breves como dos minutos y medio de este tambor,brevi come due minuti e mezzo di questo tamburo,
con la excusa de que se extienda por el territorio,con la scusa che si estenda lungo il territorio,
no paguen el asunto y a mí me dicen mercenario;non pagate la faccenda e a me mi dite mercenario;
medita, solo tienes tu cara frente a ti,medita, hai solo la tua faccia di fronte,
y luego la tierra que se besa con el sol hacia el horizonte;e poi la terra che si bacia con il sole verso l'orizzonte;
dime qué te aflige, quién te aprieta,dimmi che ti affligge, chi ti stringe,
y ahora que me lo has dicho es una historia que no me puede convencer;e mo' che me lo hai detto è una storia che non mi può convincere;
coherentes, todos en fila con un solo Credo,coerenti, tutti in riga con un Credo solo,
buscando sexo, son los mismos que lo reciben por detrás;a caccia di figa, sono gli stessi che lo prendono in culo;
si es así olvídalo Primo,se è così tu dimentica Primo,
dime si lo copias o es mierda de tu intestino.dimmi se la copi oppure è merda del tuo intestino.

Coro varias veces:Rit. piu' volte:
Dime, dime la posición que merezco,Dimmi, dimmi la posizione che merito,
dime, dime qué dudas me asaltan;dimmi, dimmi quali dubbi mi assalgono;
dime, dime si esta cosa está en peligro,dimmi, dimmi se questa cosa è in pericolo,
si sabes cómo salvarla debes decírmelo;se sai come salvarla devi dirmelo;
dime, dime, eh..........dimmi, dimmi, eh..........