Traducción generada automáticamente

Il trattamento
Cor Veleno
Il trattamento
Ho il trattamento e il loro accanimento,
questo microfono come strumento;
buone opportunita' di gradimento,
la tua velocita' di apprendimento;
pure se rallento,si', ma non ci penso,
brucio il tuo profumo come incenso;
costellazioni di coglioni, quali stelle??
Tutti acchittati con quell'aria da ribelle;
con il bisogno di rivendicare un ruolo,
troppa gente deprimente gia' al lavoro;
quando mi guardano, quando mi cagano,
ma non appena giro la mia schiena parlano
dei loro desideri mezzi veri
e mezzi rimediati e caricati ieri;
e' una cagata o una figata, te sta bene cosi',
pero' che presa a male, pare di guardare un tg;
e allora spengo tutto e ricomincio dall'inizio,
tanti cazzi di quello che ha detto tizio;
perche' campiamo dietro un paravento,
paralizzati nati per un trattamento.
Rit.:
Noi non abbiamo piu' da perdere ormai
un cazzo, quindi noi si e' qui, si resiste;
chi ci colpisce non accettera' mai
che Babilonia la si uccida, sento gia' le grida!
E' una robba dove tu non c'entri niente sai,
e' la rabbia per il tempo che non passa mai;
ho dei guai, non sia mai che tu ti offendessi,
sto dentro uno stadio, la vita va in pressing;
uh, scendo in campo, la squadra e' la stessa,
ho risorse umane che mi pompano a bestia;
se, frega un cazzo dello studio e dei dischi,
di stare preso male per 2 mezzi giornalisti;
paranoie da jazz non mi tangono,
storie commerciali, grande pubblico, mi attraggono;
te fa' come ti pare, stai se vuoi restare,
ma non farmi guerre dove giochi a fare il mio rivale;
ho una chiave personale senza maschere,
ho i motivi per suonare e per fregarmene;
tu devi fare meglio poi parli,
prendere la gente per la palle e trascinarli;
ma tu sei quello che col buio non schioda,
che torna a farsi vivo quando il rap torna in voga;
frocio, il mio microfono ti ciancica,
lo stringo in mano con l'impugnatura classica.
Impiegato, categoria da ufficio,
vuoi batterti con me, io sono Il Re della Cantina con Vinicio;
chi e' fuori lo prendiamo e lo portiamo dentro,
rime, vaselina e gli facciamo il trattamento.
Rit.:
Noi non abbiamo piu' da perdere ormai
un cazzo, quindi noi si e' qui, si resiste;
chi ci colpisce non accettera' mai
che Babilonia la si uccida, sento gia' le grida!
E' l'epoca dei Baggy, l'epoca di Shady,
l'epoca dei Negri, l'epoca di Cepu, che credi?
E' questa l'epoca dei facili rimedi;
vieni a farti un giro ma non fartici il viaggio,
il pubblico e' in delirio ma e' soltanto di passaggio;
e ogni volta che sboccia un fiore,
sboccia un nuovo sound ma non e' migliore;
tu alimenta, alimenta
la passione, l'amore che diventa;
vorrebbero vederci a tutti composti,
pure sposati ad allevare dei mostri;
tirati su a pallone e politica,
donne in carriera su una striscia satirica;
ma de che? Per favore, voglio farne a meno,
chi censura il mondo quando e' un mondo osceno!
Rit.:
Noi non abbiamo piu' da perdere ormai
un cazzo, quindi noi si e' qui, si resiste;
chi ci colpisce non accettera' mai
che Babilonia la si uccida, sento gia' le grida!
El tratamiento
Tengo el tratamiento y su obsesión,
este micrófono como instrumento;
obtengo buenas oportunidades de aprobación,
tu velocidad de aprendizaje;
incluso si me retraso, sí, pero no lo pienso,
quemo tu aroma como incienso;
constelaciones de idiotas, ¿qué estrellas??
Todos arreglados con esa actitud de rebelde;
con la necesidad de reclamar un papel,
demasiada gente deprimente ya trabajando;
cuando me miran, cuando me ignoran,
pero en cuanto les doy la espalda hablan
de sus deseos medio verdaderos
y medio remediados y cargados ayer;
¿es una mierda o una maravilla, te parece bien así?,
pero qué mal rollo, parece que estás viendo un noticiero;
y entonces apago todo y vuelvo a empezar,
muchas mierdas de lo que dijo fulano;
porque vivimos detrás de un biombo,
paralizados nacidos para un tratamiento.
Coro:
Nosotros ya no tenemos nada que perder ahora,
un carajo, así que aquí estamos, resistiendo;
quien nos golpea nunca aceptará
que Babilonia sea asesinada, ¡ya escucho los gritos!
Es algo en lo que tú no tienes nada que ver, sabes,
es la rabia por el tiempo que nunca pasa;
tengo problemas, no vaya a ser que te ofendas,
estoy dentro de un estadio, la vida va a presión;
uh, entro en el campo, el equipo es el mismo,
tengo recursos humanos que me bombean a lo bestia;
sí, me importa un carajo el estudio y los discos,
de estar mal por 2 medios periodistas;
paranoias de jazz no me tocan,
historias comerciales, gran público, me atraen;
haz lo que quieras, quédate si quieres quedarte,
pero no me hagas guerras donde juegas a ser mi rival;
tengo una clave personal sin máscaras,
tengo motivos para tocar y para pasármelo por el forro;
tú debes hacerlo mejor y luego hablas,
coger a la gente por las pelotas y arrastrarla;
pero tú eres el que no se despega de la oscuridad,
que vuelve a aparecer cuando el rap vuelve a estar de moda;
maricón, mi micrófono te chismea,
lo sostengo en la mano con el agarre clásico.
Empleado, categoría de oficina,
quieres enfrentarte conmigo, yo soy El Rey de la Cantina con Vinicio;
a quien está afuera lo tomamos y lo llevamos adentro,
rimas, vaselina y le hacemos el tratamiento.
Coro:
Nosotros ya no tenemos nada que perder ahora,
un carajo, así que aquí estamos, resistiendo;
quien nos golpea nunca aceptará
que Babilonia sea asesinada, ¡ya escucho los gritos!
Es la época de los Baggy, la época de Shady,
la época de los Negros, la época de Cepu, ¿qué crees?
Es esta la época de los remedios fáciles;
ven a dar una vuelta pero no te quedes de viaje,
el público está en delirio pero es solo de paso;
y cada vez que florece una flor,
florece un nuevo sonido pero no es mejor;
tú alimenta, alimenta
la pasión, el amor que se convierte;
quisieran vernos a todos compuestos,
incluso casados criando monstruos;
tirados en el balón y la política,
mujeres en carrera en una tira satírica;
¿pero qué? Por favor, quiero prescindir de eso,
¿quién censura el mundo cuando es un mundo obsceno!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cor Veleno y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: