Scappa

Huye

Scappa

T
RIT.
Cuando llegue allí, Nina huye porque aquí, entonces nunca se sabe
Nina quando arrivo scappa perchè qui, poi non si sa mai,
Cuando llegue Nina, huye, iré con Grandi y jugaremos a Bonsai
Nina quando arriva scappa che scendo con Grandi e ti suoniamo Bonsai,
Cuando llegue allí, Nina huye, no más aliento como lo harás
Nina quando arrivo scappa, senza più il fiato come cazzo farai,
Nina corre cuando llegue allí, no hay prisión a donde diablos vas
Nina quando arrivo scappa, senza prigione dove cazzo andrai.

Vengo de un verano, estaba en San Lorenzo
Vengo da un estate, stavo giù a San Lorenzo,
Yo estaba allí cor Piotta y Squarta es todo diferente
stavo lì cor Piotta e Squarta è tutto diverso,
alrededor del Pubbetti habitual de Cristo
in giro per i soliti Pubbetti di Cristo,
que si no fuera, guardaría mis transistores
che se non ci andavo mi salvavo i transistor,
y que si no iba allí no gritarían «bomba
e che se non ci andavo non gridavano "bomba!"
No hay «Mom Sit», no hay sonido que se cruje
niente "Mamma Sit", niente suono che sfonda,
Me confundes, mira el sonido: se está volviendo más áspero y más
Mi confondi, guarda il suono: è sempre più grezzo
y soportarme mal si siempre estoy en el medio
e mi sopporti male se sto sempre qua in mezzo
y el precio a pagar es publicidad de niñera, Niño
e il prezzo da pagare è tata pubblicità, Boy,
pero no hay compañía dentro de Boy
ma niente compagnia dentro la celibrità Boy,
si supiera que no tengo una hoja
se solo lo sapevo non ne avevo una foglia,
Si lo supiera, pasaría el nacimiento
se solo lo sapevo mi passava la voglia,
Oh, así que estoy en un barrio de tugurios
Oh, allora faccio bassi,
y si me caigo, Nina lo disfrutas
e se per caso vado giù, Nina tu ci godi,
Y tú te quedas ahí, sí, imaginando un televisor, aflojando tus nudos
e resti là, si, a immaginarti una TV, che ti sciolga i nodi

T
RIT.
Cuando llegue allí, Nina huye porque aquí, entonces nunca se sabe
Nina quando arrivo scappa perchè qui, poi non si sa mai,
Cuando llegue Nina, huye, iré con Grandi y jugaremos a Bonsai
Nina quando arriva scappa che scendo con Grandi e ti suoniamo Bonsai,
Cuando llegue allí, Nina huye, no más aliento como lo harás
Nina quando arrivo scappa, senza più il fiato come cazzo farai,
Nina corre cuando llegue allí, no hay prisión a donde diablos vas
Nina quando arrivo scappa, senza prigione dove cazzo andrai.

Estoy allí, verás, todo suena como una broma
Ci sono, mi vedi, sembra tutto uno scherzo,
gente transparente caminando a través de ella
gente trasparente che gli passi attraverso,
y que no decide ensuciarse las manos
e chi non si decide di sporcarsi le mani
es inútil que hable y firme quejas
è inutile che chiacchiera e che firma reclami,
es inútil que haga hincapié en los riesgos habituales
è inutile che sottolinea i soliti rischi,
No tiene sentido decirme si estoy con Cincuenta
è inutile che m'indichi se sono con Fifty,
si lo que te falta es una razón ejemplar
se quello che ti manca è un motivo esemplare
Es sólo tu problema, yo hago que el mío juegue
è solo un tuo problema, i miei li faccio suonare,
y este camino conduce como siempre a una carretera
e questa strada porta come sempre ad un bivio,
que toca caminar sin equilibrio
che tocca camminarci pure senza equilibrio,
la ametralladora que te dispara en las noticias de las 8 de la mañana
il mitra che ti spara col TG delle 8,
que con el fin de ir al Papa ya he comprado la chaqueta
che per andar dal Papa ho già comprato il giubotto,
A partir de ahora, me preguntas todo el dinero de mí
D'ora in poi si che mi chiedi tutti i soldi a me,
Por favor, mantente al margen de esto
ti prego stanne fuori,
Mira, Nina, esto no es mucho, al menos haces dos coros
senti Nina, sta roba non è un gran che, almeno fai due cori.

T
RIT.
Cuando llegue allí, Nina huye porque aquí, entonces nunca se sabe
Nina quando arrivo scappa perchè qui, poi non si sa mai,
Cuando llegue Nina, huye, iré con Grandi y jugaremos a Bonsai
Nina quando arriva scappa che scendo con Grandi e ti suoniamo Bonsai,
Cuando llegue allí, Nina huye, no más aliento como lo harás
Nina quando arrivo scappa, senza più il fiato come cazzo farai,
Nina cuando llegue allí, huye, no hay cárcel donde diablos vas
Nina quando arrivo scappa, senza prigione dove cazzo andrai

Letras de canciones de Cor Poison
Cor Veleno Lyrics