Hurtsong

Canción del Dolor

Hurtsong

Mi sexualidad fue manoseada como un perro en la base de mi columnaMy sexuality was scruffed like a dog at the base of my spine
Donde mi serpiente se escondía en una cesta hecha de miedo y mentirasWhere my serpent hid in a basket made of fear and lies
Mi niña interior lloraba en el armario de ese dormitorioMy inner child was crying in the closet of that bedroom
Que todavía persigue mis sueñosThat still haunts my dreams
Y no sé qué significanAnd I don't know what they mean
¿Qué tipo de misterio está fermentando en mi memoria?What kind of mystery is festering in my memory?
¿Qué parte de mi historia todavía me afectaWhat piece of my story is still affecting me
Mientras solo intento ser una mujer?As I'm just trying to be a woman?
¿Una mujer adulta?A grown woman?
Tragué la manipulación que me disteI swallowed the manipulation you fed me
Porque lo llamaste amorBecause you called it love
Pero no sabía bien, así que lo estoy vomitandoBut it didn't taste right, so I'm barfing it up
Y compadezco al tonto que perdió el sentido del amorAnd I pity the fool who lost the sense of love
Y compadezco a la persona que te enseñó aAnd I pity the person who taught you to
Cortar las flores mientras aún son capullosCut the flowers while they're still buds
Mientras aún son capullosWhile they're still buds
La verdad nos hará libres, yThe truth will set us free, and
La verdad vive en ti y en míThe truth lives in you and me
Ven a la diosaCome to the goddess
Ella está esperando con un corazón abiertoShe's waiting with an open heart
Nos enseñará a amarnos a nosotros mismosShe'll teach us how to love ourselves
Sanará las heridas que nos mantenían abajoShe'll heal the wounds that held us down
Nos enseñará sobre la energía del amor sexual sagradoShe'll teach us about sacred sexual love energy
Pero debemos liberarnosBut we must set ourselves free
Ahora dejaré que mi corazón crezca y florezcaNow I'll let my heart grow and bloom
Hacia el cielo y por mis habitacionesTo the sky and down my rooms
Dejaré que mi amor llene el aire, hasta que seaI'll let my love fill the air, 'til it's
Todo y en todas partesEverything and everywhere