Kόρη

Hija

Kόρη

No voy a olvidarEu não vou esquecer
No voy a engañarEu não vou enganar

Y mirar hacia míE olhar para mim
Y mirar hacia atrás, y verE olhar para trás, e enxergar

Lo que está allí voy a buscarO que está lá eu vou procurar
Solo mirar y ver palpitarBasta olhar e ver pulsar

Y la lluvia de mis ojos no me impide mirarE a chuva dos meus olhos não me impede de olhar
Voy a empaparmeEu vou me encharcar

Por primera vez deseé tenerPela primeira vez eu desejei ter
Menos de diez dedos en las manos para roerMenos do que dez dedos nas mãos para roer
Y más espacio de memoria para no olvidarE mais espaço de memória pra não esquecer
Que siempre puedo encontrar el amor verdadero reflejado en el espejoQue eu sempre posso encontrar o amor verdadeiro refletido no espelho
Y cuando se sacuden las ramas del pensamientoE quando chacoalham os galhos do pensamento
El orden del silencio vendrá desde adentroA ordem do silêncio virá de dentro
¿Quién quiero ser en esta constelación?Quem eu quero ser nessa constelação?
Es la metástasis de la vida en generaciónÉ a metástase da vida em geração