A Luz

La Luz

A Luz

Una luz tan inmensa brilló sobre el mundoTão imensa luz raiou sobre o mundo
Era la vida, más grande que todo,Era a vida, maior que tudo,
Brilló entre nosotros, mostró su esplendor,Brilhou entre nós, mostrou o seu resplendor,
La esperanza para el alma en dolorA esperança pra alma em dor
La oscuridad no pudo contenerla,A escuridão não pôde contê-la,
Sin medidas, que todos puedan verla.Sem medidas, que todos possam vê-la.

El dolor no la desalentó, la muerte no la apagó,A dor não a desalentou, a morte não apagou,
Se levantó de nuevo, resucitó.Ela se reergueu, ressuscitou.
Fue por amor a mí que fue hasta el finalFoi por amor a mim que foi até o fim
Nada la ocultó, nada la ofuscó, infinito es su fulgor.Nada a ocultou, nada a ofuscou, infinito é o seu fulgor.

La luz resplandece en todo lo que hayA luz reluz em tudo o que há
Pero solo los ojos del corazón pueden contemplarlaMas só os olhos do coração a podem contemplar
Jesús traduce lo que es amar,Jesus traduz o que é amar,
Gracias a los sonidos de la cruz puedo ver.Graças aos sons da cruz eu posso enxergar.

La Luz, resplandece, traduce el amar...A Luz, reluz, traduz o amar...

Dios dijo que haya luzDeus disse que haja luz
Por eso, puedo verPor isso, eu posso ver
La luz resplandeceA luz reluz
Dios dijo que haya luz...Deus disse que haja luz...