Levando Esperança

Llevando Esperanza

Levando Esperança

En las ciudades, campos, capitalesNas cidades, campos, capitais
Dentro de los hogares, en las plazas, catedralesDentro dos lares, nas praças, catedrais
El dolor y el hambre que son tan voracesA dor e a fome que é tão voraz
En las esquinas, favelas y semáforos,Nas esquinas, favelas e sinais,
Entre las familias, miradas y periódicosEntre as famílias olhares e jornais
El rencor que trae el desamorO rancor que o desamor traz

Vamos a los lugares esparciendo amor y compasiónVamos aos lugares espalhando amor e compaixão
Frases van al aire si no hay calor, si no hay acciónFrases vão aos ares se não tem calor se não tem ação
Es necesario dar, cada uno puede ayudarÉ preciso se dar, cada um pode ajudar

Llevando esperanza, dejando una sonrisaLevando esperança, deixando um sorriso
Cerrando las heridas, dando lo mejor de la vidaFechando as feridas, dando o melhor da vida

En las esquinas, favelas y semáforos,Nas esquinas, favelas e sinais,
entre las familias, miradas y periódicosentre as famílias olhares e jornais
El rencor que trae el desamorO rancor que o desamor traz

Vamos a los lugares esparciendo amor y compasiónVamos aos lugares espalhando amor e compaixão
Frases van al aire si no hay calor, si no hay acciónFrases vão aos ares se não tem calor se não tem ação
Es necesario dar, cada uno puede ayudarÉ preciso se dar, cada um pode ajudar

Llevando esperanza, dejando una sonrisaLevando esperança, deixando um sorriso
Tocando las heridas, dando lo mejor de la vidaTocando as feridas, dando o melhor da vida
Llevando esperanza, dejando una sonrisaLevando esperança, deixando um sorriso
Cerrando las heridas, dando lo mejor de la vidaFechando as feridas, dando o melhor da vida

Esperanza, una sonrisa, esperanza, una sonrisa (¡oh!)Esperança, um sorriso, esperança, um sorriso(oh!)