MariaTereza

Maria Teresa

MariaTereza

María TeresaMaria Teresa
Rico Teixeira y Marquinhos DuarteRico TeiXeira e Marquinhos Duarte
Siempre el criollo subíaSempre o crioulo subia
Su querida favelaSua favela querida
En busca de su hogarEm busca do seu lar
que era un barracónque era um barracão

Un día al llegarUm dia ao chegar
más que tristezamais que tristeza
Al ver que María TeresaAo ver que Maria Teresa
Se fue para no volver másSe foi para não mais voltar

Pero quién sabe un díaMas quem sabe um dia
El remordimiento de MaríaO remorso de Maria
Traería el pasado para nosotrosTrouxesse o passado pra nós
A las 6 en punto6 hs em ponto
Teresa en la ventanaA Teresa na janela
La comida en la ollaA comida na panela
Esperando para cenarEsperando pro jantar

Hoy en casaHoje lá em casa
La olla está vacíaA panela está vazia
La ventana sin MaríaA Janela sem Maria
Y el criollo llorandoE o crioulo a chorar
Ya no sube el cerro con alegríaJá não sobe o morro com alegria
Al saber que su MaríaAo saber que sua Maria
No está esperándoloNão está a lhe esperar