Samba de Noel

Samba de Noel

Samba de Noel

Samba de NoelSamba de Noel
Rico TeiXeira e Sérgio MussiRico TeiXeira e Sérgio Mussi
¿Con qué ropaBaianinha com que Roupa
Me sentaré en el bar?Vou sentar no Botequim
Cierra la puerta de la derechaFecha a porta da direita
Con mucho cuidadoCom muito cuidado

Este viento encanadoQue este vento encanado
Perjudica mi narizPrejudica o meu nariz
¿Quién eres tú que no sabes lo que dices?Quem é vc que não sabe o que diz
¿Quién eres tú que no sabes lo que dices?Quem é vc que não sabe o que diz

Nació en Vila IsabelNasceu lá em vila Isabel
Fue doctor y licenciadoFoi Dr e bacharel
En la Academia del sambaNa Academia do samba
Creció entre pipas y globosCresceu, entre pipas e balões
Sonidos de cuerdas y cancionesSons de cordas e canções
Hechizado por el puebloEnfeitiçado pela vilaaa

Fue Rey, Serenatero y trovadorFoi Rei, Seresteiro e menestrel
Bautizado como NoelBatizado de Noel
Nuestro poeta en tono mayorNosso poeta em tom maior
En tono mayorEm tom maior

Ni siquiera sé, creo que no ha muertoNem sei acho que ele não morreu
Si Río de Janeiro no ha olvidadoSe o Rio de Janeiro não se esqueceu
Sus más hermosos sambas.Dos seus mais lindos sambas.