Chora Sanfona

Huil, accordeon

Chora Sanfona

Huil, accordeon, dat raakt mijn hartChora, sanfona, que emociona o meu coração
Huil, accordeon, jouw gehuil is een liedChora, sanfona, que o soluço do teu choro é uma canção
Huil, accordeon, dat laat de boer huilenChora, sanfona, que faz o caipira chorar
Huil, accordeon, jouw gehuil vult het dorpsfeestChora, sanfona, que o teu choro contagia o arraiá

In de eeuwige akkoorden, in het ritme van de refreinenNos acordes eternos, no zabumbar dos refrões
In het tumtutum van mijn hart, tiritimtim van de liedjesNo tumtutum do meu peito, tiritimtim das canções
Energie die betovert, zich verspreidend in de luchtEnergia que encanta se espalhando pelo ar
Die ontroert en kippenvel geeft, die de boer laat zingenQue emociona e arrepia que faz o caipira cantar
Ik ben een danspartner, daar ben ik trots opEu sou quadrilheiro com muito orgulho sou
Hart, ik ben een danspartner, ik sla op mijn borst, ik ben hartCoração, eu sou quadrilheiro bato no peito sou coração