Simplicidade

Simplicidad

Simplicidade

Con la simplicidad de tus labios resonó el sí,Com simplicidade dos seus lábios ecoou o sim,
Sin siquiera pensarlo se entregó a Dios.Sem se quer pensar se entregou a Deus.
Fuerte y tierna, simple y hermosa,Forte e meiga, simples e bela,
Ella es un ejemplo para aquellos que desean alcanzar la santidad.Ela é exemplo para quem deseja alcançar a santidade.

Ave María, eres santa porque dijiste sí.Ave Maria, tu és santa porque disseste o sim.
Ave María, que Dios me haga obediente así.Ave Maria, que Deus me faça obediente assim.
Ave María, santa, dijiste sí,Ave Maria, santa, disseste o sim,
María, que Dios me haga obediente así.Maria, Deus me faça obediente assim.

Fue elegida, entre todas las mujeres,Foi escolhida, dentre todas as mulheres,
Para ser la madre del hijo de Dios.Para ser a mãe do filho de Deus.
En humildad concibió a Jesús, el salvador del mundo,Na humildade concebeu Jesus, o salvador do mundo,
El único que nos guía.Único que nos conduz.

Ave María, eres santa porque dijiste sí.Ave Maria, tu és santa porque disseste o sim.
Ave María, que Dios me haga obediente así.Ave Maria, que Deus me faça obediente assim.
Ave María, santa, dijiste sí,Ave Maria, santa, disseste o sim,
María, que Dios me haga obediente así.Maria, Deus me faça obediente assim.