Fera com Ciência 2009

Fera con Ciencia 2009

Fera com Ciência 2009

Todo lo que se aprende vale más que la lecciónTudo que se aprende vale mais do que a lição
La sabiduría enciende el corazónA sabedoria incendeia o coração
El arte es alegría, es el gusto de vivirArte é alegria, é o gosto de viver
El conocimiento hace renacer al mundo...O conhecimento faz o mundo renascer...

...En la mirada de quien marca la diferencia...No olhar de quem faz a diferença
La tecnología también es preservaciónTecnologia também é preservação
Es crear una nueva concienciaÉ criar uma nova consciência
Alma de artista y corazón de ciudadanoAlma de artista e coração de cidadão

Coro:Ref.:
FERA CON CIENCIAFERA COM CIÊNCIA
AQUÍ APRENDES CON EL ARTE Y LA CIENCIAAQUI VOCÊ APRENDE COM A ARTE E A CIÊNCIA
FERA CON CIENCIAFERA COM CIÊNCIA
VIVIENDO LA ESCUELA, TRANSFORMANDO LA EXISTENCIAVIVENDO A ESCOLA, TRANSFORMANDO A EXISTÊNCIA

(RAP)(RAP)
Por las calles de la ciudad, un circo diferente / Que mueve a la gente que inventa y siente / Tecnología en la preservación / Del medio ambiente, es CON CIENCIA, hermano.Pelas ruas da cidade, um circo diferente / Que mexe com a turma que inventa e sente/ Tecnologia na preservação / Do meio ambiente, é COM CIÊNCIA , meu irmão.

La historia de un pueblo, la cultura y el saber / Transforman el mundo para mí y para ti / Únete a esta nueva generación / que cuida el ambiente / es FERA, hermano.A história de um povo, a cultura e o saber / Transformam o mundo para mim e pra você / Venha fazer parte desta nova geração/ que cuida do ambiente/ é FERA, meu irmão.