Traducción generada automáticamente
Deus Nos Mostrará Um Caminho
Coral Bom Pastor
Dios Nos Mostrará un Camino
Deus Nos Mostrará Um Caminho
Nuestra alegría mientras adoramos ahora mismo, reunidos bajo su gracia y rodeados de intensos elogios. No es una huida de la realidad. Es un hecho que todos pasamos por momentos difíciles. Momentos muy diferentes a este de celebración. Pero los momentos difíciles no disminuyen la realidad de su presencia. La oscuridad vendrá y las nubes se juntarán, las sombras vendrán. Pero nuestra fe y confianza en él no necesitan ser sacudidas y cuando nos enfrentemos a tiempos difíciles y pruebas, Él estará con nosotros para mostrarnos un camino donde parece no haber uno."Nossa alegria enquanto adoramos agora mesmos, reunidos sob sua graça e cercados por intensos louvores. Não é uma fuga da realidade. É fato que todos passamos por momentos difíceis. Momentos muitos diferentes deste de celebração. Mas momentos difíceis não diminuem a realidade de sua presença. A escuridão virá e nuvens se ajuntarão sombras virão. Mas nossa fé e confiança nele não precisam ser abaladas e quando nos depararmos em tempos difíceis e provações Ele estará conosco para nos mostrar um caminho onde parece não haver um".
Dios nos mostrará un camino a seguir.Deus nos mostrará um caminho a seguir.
En nuestra vida actuará.Em nosso viver atuará.
Abrirá nuestros ojos.Nossos olhos abrirá.
Dios nos guiará.Deus nos guiará.
Junto a Él nos conservará.Junto a si nos conservará.
En todo momento con amor.Em todo tempo com amor.
Dios nos guiará, Dios nos guiará.Deus nos guiará, Deus nos guiará.
Este testimonio es verdadero y fue compartido por Dom Moen, autor de esta canción, durante la grabación en vivo de este musical en los Estados Unidos. Su texto dice lo siguiente: Recuerdo recibir una llamada telefónica de mi suegra tarde en la noche, informándome que la hermana y cuñado de mi esposa habían sufrido un terrible accidente automovilístico. Tenían cuatro niños, Jeremy, el mayor que estaba a punto de cumplir nueve años, murió instantáneamente y los otros tres estaban gravemente heridos. Me sentí muy desamparado al escuchar la noticia, todos los versículos bíblicos que venían a mi mente parecían no expresar lo que realmente quería decirles. Mientras oraba por ellos, Dios me dio esta canción. Y escribí las palabras: Dios me mostrará un camino donde no parece haber uno. Porque Él obra de maneras que no podemos ver. Eso es lo que quería decirles a Susan y Creig, Dios obra de maneras que no podemos ver. Quería darles esperanza durante una situación desesperada. Tal vez esta noche estés pasando por una situación similar. Y sientes que Dios te ha olvidado, pero eso no es verdad. La Biblia nos dice que Él nos tiene en la palma de su mano. Y solo Él es el Dios que puede mostrarnos un camino donde no parece haber uno."Este testemunho é verdadeiro e foi compartilhado por Dom Moen, autor desta canção, por ocasião da gravação ao vivo deste musical nos Estados Unidos, o seu texto diz o seguinte: Eu me lembro de receber um telefonema de minha sogra tarde da noite, me informando que irmã e cunhado de minha esposa haviam sofrido um terrível acidente automobilístico. Eles tinham quatro garotos Jeremy o mais velho que estava prestes a completar nove anos morreu instantaneamente e os outros três estavam gravemente feridos. Eu me senti muito desamparado quando ouvi a noticia, todos os versos bíblicos que vinham em minha mente pareciam não expressar o que eu queria realmente dizer a eles. Enquanto eu orava por eles Deus me deu esta canção. E eu escrevi as palavras: Deus me mostrará um caminho por onde não parece haver um. Pois Ele opera de maneiras que não podemos ver. Era isso que eu queria dizer a Susan e Creig, Deus opera de maneira que não podemos ver. Eu queria dar-lhes esperança, durante uma situação desesperadora. Talvez você esteja nesta noite passando por uma situação similar. E sente que Deus lhe esqueceu, mas isso não é verdade. A bíblia nos diz que Ele nos tem na palma de sua mão. E só Ele é o Deus que pode nos mostrar um caminho onde não parece haver um".
Dios nos mostrará un camino a seguir.Deus nos mostrará um caminho a seguir.
En nuestra vida actuará.Em nosso viver atuará.
Abrirá nuestros ojos.Nossos olhos abrirá.
Dios nos guiará.Deus nos guiará.
Junto a Él nos conservará.Junto a si nos conservará.
En todo momento con amor.Em todo tempo com amor.
Dios nos guiará, Dios nos guiará.Deus nos guiará, Deus nos guiará.
En mayo del 93, mi esposo Mauro sufrió una falta de oxigenación en el cerebro. Después de tres días de tratamiento intensivo sin ningún resultado, fue llevado en coma al mejor hospital de São Paulo, donde fue desahuciado. Sus posibilidades de sobrevivir eran mínimas, ya que su cerebro estaba recibiendo muy poco oxígeno. La única opción era una cirugía de alto riesgo donde se le retiraría la parte ósea del lado derecho, y estaría sin ella durante seis meses. Sin embargo, Dios nos mostró su camino de escape y la cirugía fue un éxito. El tiempo previsto para que permaneciera en la UCI era de treinta días, pero en solo tres días ya estaba en la habitación. La segunda cirugía para colocar la parte ósea se realizó en solo dos meses, las secuelas que quedarían según los médicos serían irreversibles, perdería la memoria, no caminaría, no hablaría y no movería en absoluto el brazo izquierdo. Pero Dios, en su infinita misericordia, no permitió que nada de eso sucediera. Hasta el día de hoy, los médicos no entienden, pero nosotros, que estamos salvos en Cristo Jesús, sabemos que solo Dios podría haber hecho este milagro. Hoy sabemos que todo esto fue para honra y gloria de nuestro Señor Jesucristo, convirtiéndose en una gran bendición en nuestras vidas. Y por eso declaramos que solo Dios puede mostrarnos el camino donde no parece haber uno."Em maio de 93, meu esposo Mauro foi acometido de uma falta de oxigenação no celebro. Após três dias de tratamento intensivo sem nenhum resultado ele foi levado já em coma para o melhor hospital de São Paulo, onde ele foi desenganado. Suas chances de sobrevivência eram mínimas, pois o seu celebro estava recebendo muito pouco oxigênio. O único caminho era uma cirurgia de alto risco onde seria retirado a sua parte óssea do lado direito, ele ficaria sem ela durante seis meses. Entretanto, Deus nos mostrou o seu caminho de escape a cirurgia foi um sucesso. O tempo previsto para que ele permanecesse na UTI, era de trinta dias, mas em apenas três dias ele já estava no quarto. A segunda cirurgia para colocação da parte óssea, foi feita em apenas dois meses, as sequelas que ficariam segundo os médicos seriam irreversíveis, ele perderia a memória, não andaria, não falaria e não movimentaria em hipótese alguma o braço esquerdo. Mas Deus em sua infinita misericórdia não permitiu que nada disso acontecesse. Até hoje os médicos não entendem, mas nós que somos salvos em Cristo Jesus, sabemos que só Deus poderia ter feito este milagre. Hoje sabemos, que tudo isso foi para honra e glória do nosso Senhor Jesus Cristo, tornando um grande benção em nossas vidas. E por isso declaramos, que só Deus pode nos mostrar o caminho onde não parece haver um".
Incluso en caminos difíciles.Mesmo em caminhos duros.
Él me guiará.El’ me guiará.
Veré ríos en el desierto.Rios no deserto eu verei.
La tierra y el cielo pasarán.Terra e céus passarão.
Pero Su palabra permanecerá.Mas Sua palavra ficará.
Dios hará algo nuevo en nosotros.Deus fará algo novo em nós.
Dios nos mostrará un camino a seguir.Deus nos mostrará um caminho a seguir.
En nuestra vida actuará.Em nosso viver atuará.
Abrirá nuestros ojos.Nossos olhos abrirá.
Dios nos guiará.Deus nos guiará.
Junto a Él nos conservará.Junto a si nos conservará.
En todo momento con amor.Em todo tempo com amor.
Dios nos guiará.Deus nos guiará.
Dios nos mostrará un camino a seguir.Deus nos mostrará um caminho a seguir.
En nuestra vida actuará.Em nosso viver atuará.
Abrirá nuestros ojos.Nossos olhos abrirá.
Dios nos guiará.Deus nos guiará.
Junto a Él nos conservará.Junto a si nos conservará.
En todo momento con amor.Em todo tempo com amor.
Dios nos guiará, Dios nos guiará.Deus nos guiará, Deus nos guiará.
Dios nos guiará, Dios nos guiará.Deus nos guiará, Deus nos guiará.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coral Bom Pastor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: