Suíte Nordestina

Suite Nordestine

Suíte Nordestina

Suite NortheasternSuíte nordestina
Temas regionalesTemas regionais
Ceara Camera CoralCoral de câmera do ceará

Juazeiro, juazeiro, respóndeme, por favorJuazeiro, juazeiro, me arresponda por favor,
Juazeiro, juazeiro, ¿dónde está mi amor?Juazeiro, juazeiro, onde está o meu amor.
¡Oh! ¡Oh! Juazeiro, ella nunca volvióAh! juazeiro, ela nunca mais voltou,
Di Juazeiro, donde está mi amorDiz juazeiro, onde anda o meu amor.

Cuando me revolcé en la tierra ardidaQuando oiei a terra ardendo,
Qué hoguera de San JuanQuá fogueira de são joão,
Le pregunté al cieloEu preguntei prá deus do céu,
¿Qué es un celo?Prá que tamanha judiação.

Mira a Regina, jajaOlha a regina, ha ha,

Inda ayer vi a ReginaInda ontem eu vi regina,
Apoyándose en la ventanaRecostada na janela,
Peinándote el cabelloPenteando seu cabelo,
Del jeitim de su tierra (x2)Do jeitim da terra dela (x2)

¿Adónde vas, Regina?Onde tu vai regina,
Donde voy, Regina vaOnde eu vou, regina vai,
Retrocede, ReginaPassa prá trás, regina,
Donde voy, Regina vaOnde eu vou, regina vai
Ella va, ella va ohhhhhhhhhh!!!Ela vai, ela vai ohhhhhhhhhhh!!!

Todo en Vorta es simplemente bellezaTudo em vorta é só beleza,
Sol de abril y el bosque en florSol de abril e a mata em flor,
Pero toma negro, ciego de haloMas assum preto, cego dos óio,
Cuando ves la luz, cantas de dolorNum vendo a luz, canta de dor,
Pero toma negro, ciego de haloMas assum preto, cego dos óio,
Cuando ves la luz, cantas de dolorNum vendo a luz, ai, canta de dor.

Oh, oh, bienAi, ai,que bom,
Bien, bien, bien que seaQue bom, que bom que é,
Un camino y la luna blancaUma estrada e a lua branca,
En el caníndéNo sertão de canindé,
¿Quién es rico va de burricoQuem é rico vai de burrico,
Los pobres caminanQuem é pobre anda a pé.