Vassourinhas

Escobitas

Vassourinhas

Si esta calle fuera míaSe essa rua fosse minha
Mandaría empedrarEu mandava ladrilhar
Con piedritas brillantesCom pedrinhas de brilhantes
Para que pasen las escobitas. (x3)Pra vassourinhas passar.(x3)

Somos nosotros, las escobitasSomos nós os vassourinhas
Todos juntos en multitudTodos nós em borbotão
Vamos a barrer nuestra ciudadVamos varrer nossa cidade
Esto no, oh esto noIsso não, oh isso não

Miren ustedesArrepare meus senhores
El padre de esta genteO pai desse pessoal
Por hacernos salir a las callesPorque nos faz sair às ruas
Dando vida al carnavalDando viva ao carnaval

Si esta calle fuera míaSe essa rua fosse minha
Mandaría empedrarEu mandava ladrilhar
Con piedritas brillantesCom pedrinhas de brilhantes
Para que pasen las escobitas. (x3)Pra vassourinhas passar.(x3)

Esta vez el compromisoDessa vez o compromisso
Que nos lleva a hacerQue nos leva a fazer
Poder mostrar nuestra alegríaPoder mostrar nossa alegria
Y barrer la ciudadE a cidade se varrer

Si esta calle fuera míaSe essa rua fosse minha
Mandaría empedrarEu mandava ladrilhar
Con piedritas brillantesCom pedrinhas de brilhantes
Para que pasen las escobitasPra vassourinhas passar