Dá Cepa Brotou a Rama

De la cepa brotó la rama

Dá Cepa Brotou a Rama

De la cepa brotó la rama, de la rama brotó la flor. De la flor nació María, de María el Salvador.Da cepa brotou a rama, da rama brotou a flor. Da flor nasceu Maria, de Maria o Salvador.

El espíritu de Dios descansará sobre él,O espírito de Deus sobre ele pousará,
de sabiduría, de entendimiento será este espíritu.de saber, de entendimento este espírito será.
De consejo y fortaleza, de ciencia y de temor.De conselho e fortaleza, de ciência e de temor.
Encontrará su alegría en el temor de su señor.Achará sua alegria no temor do seu senhor.

De la cepa brotó la rama, de la rama brotó la flor. De la flor nació María, de María el Salvador.Da cepa brotou a rama, da rama brotou a flor. Da flor nasceu Maria, de Maria o Salvador.

No será por la ilusión de la vista, del oír, hablar.Não será pela a ilusão do olhar, do ouvir, falar.
Que Él juzgará a los hombres, como es costumbre suceder...Que Ele ira julgar os homens, como é praxe acontecer...
Pero a los pobres de esta con justicia juzgaráMas os pobres desta com justiça julgará
y de los débiles el derecho Él defenderá.e dos fracos o direito Ele é que defenderá.

De la cepa brotó la rama, de la rama brotó la flor. De la flor nació María, de María el Salvador.Da cepa brotou a rama, da rama brotou a flor. Da flor nasceu Maria, de Maria o Salvador.

La palabra de su boca herirá al violentoA palavra de sua boca ferirá o violento
y el aliento de sus labios matará al avaro...e o sopro de seus lábios matará o avarento...
La justicia es el cinto que rodea su cinturaA justiça é o cinto que circunda a sua cintura
y el manto de la lealtad es su vestidura.e o manto da lealdade é a sua vestidura.

De la cepa brotó la rama, de la rama brotó la flor. De la flor nació María, de María el Salvador.Da cepa brotou a rama, da rama brotou a flor. Da flor nasceu Maria, de Maria o Salvador.

En este día, en este día, lo increíble lo verdaderoNeste dia, neste dia, o incrível o verdadeiro
cosa que nunca se vio habitar lobo con cordero...coisa que nunca se viu morar lobo com cordeiro...
Al comer del mismo pasto tigre, buey, burro y león,A comer do mesmo pasto tigre, boi, burro e leão,
por un niño guiado se confraternizarán.por um menino guiado se confraternizarão.

De la cepa brotó la rama, de la rama brotó la flor. De la flor nació María, de María el Salvador.Da cepa brotou a rama, da rama brotou a flor. Da flor nasceu Maria, de Maria o Salvador.

Un niño, una criatura con las fieras a jugarUm menino uma criança com as feras a brincar
y ningún mal, ningún daño más en la tierra se hará...e nenhum mal, nenhum dano mais na terra se fará...
De la ciencia del Señor lleno estará el mundoDa ciência do Senhor cheio o mundo estará
como el sol inunda la tierra y las aguas llenan el mar.como o sol inunda a terra e as águas enchem o mar.

De la cepa brotó la rama, de la rama brotó la flor. De la flor nació María, de María el Salvador.Da cepa brotou a rama, da rama brotou a flor. Da flor nasceu Maria, de Maria o Salvador.

En este día, en este día, el Señor extenderáNeste dia, neste dia, e Senhor estenderá
su mano liberadora para rescatar a su pueblo...sua mão libertadora pro seu povo resgatar...
Estandarte para los pueblos el Señor levantará,Estandarte para os povos o Senhor levantará,
a su pueblo, su Iglesia, toda la tierra acudirá.a seu povo sua Igreja toda a terra acorrerá.

De la cepa brotó la rama, de la rama brotó la flor. De la flor nació María, de María el Salvador.Da cepa brotou a rama, da rama brotou a flor. Da flor nasceu Maria, de Maria o Salvador.

La envidia, la opresión entre hermanos acabaráA inveja a opressão entre irmãos acabará
y la comunión de todos al enemigo vencerá...e a comunhão de todos o inimigo vencerá...
Poderosa mano Dios hizo en Egipto el mar secar;Poderosa mão Deus fez no Egito o mar secar;
para el resto de su pueblo un camino abrirá.para o resto do seu povo um caminho abrirá.

De la cepa brotó la rama, de la rama brotó la flor. De la flor nació María, de María el Salvador.Da cepa brotou a rama, da rama brotou a flor. Da flor nasceu Maria, de Maria o Salvador.