Acordem Levantem

Despierten y Levántense

Acordem Levantem

Despierten y levántenseAcordem levante
Vengan a ver rápidoVenham ver ligeiro
Peregrinos de la tierraRomeiros da terra
Vengan a JuazeiroVem pra Juazeiro

Peregrinos de DiosRomeiros de Deus
Y de la Virgen MaríaE da Vigem Maria
Que por tierra y panQue por terra e Pão
Gritan cada díaGritão cada dia

Pueblo que trabajaPovo que trabalha
La tierra labrandoA terra Lavrando
Que poco a pocoQue devagarzinho
Se va organizandoVai se organizando

Es un pueblo oprimidoÉ povo oprimido
Pobre sufridorPobre sofredor
Pero que ha descubiertoMas que descobriu
Su gran valorO seu grande valor

Allá en JuazeiroLá no juazeiro
Vamos a rezarNos vamos rezar
Pedir a la madre de los doloresPedir a mãe das dores
Fuerza para lucharForça pra lutar

Vamos a pedirNos vamos pedir
Allá en JuazeiroLá no juazeiro
Que mi padrino CíceroQue meu padrinho Cicero
Ayude a los peregrinosAjude os Romeiros