Bendito del Año 2014 (La Alegría del Evangelio)

Bendito do Ano 2014 (A Alegria do Evangelho)

Con la madre de los dolores en peregrinaciónCom a mae das dores em romaria
Llevamos a todos el evangelio de la alegríaLevamos a todos o evangelho da alegria

Celebrando a la madre de los dolores vamos a homenajearFestejando a mae das dores vamos homenagear
A nuestra diócesis en este año jubilarA nossa diocese nesse ano jubilar
Cien años de misión en este sertón popularCem anos de missão neste sertão popular

Juazeiro está de fiesta, vengan todos a compartirJuazeiro esta em festa venha todos partilhar
El evangelio de Jesús, fuerza para caminarO evangelho de Jesus força para caminha
Del pan y de la palabra nos vamos a alimentarDo pão e da palavra vamos nos alimentar

Bendito sea el peregrino que no se cansa de andarSeja bendito romeiro que não cansa de andar
Para llegar a Juazeiro y renovar el corajePra chegar no juazeiro e a coragem renovar
En la matriz de la madre de los dolores vamos a alabar a nuestro DiosNa matriz da mãe das dores nosso Deus vamos louvar

Ofrezco este bendito al padrino Cícero RomãoOfereço este bendito ao padrinho cicero romão
Madre de los dolores, San Francisco y el padrino Frei DamiãoMae das dores são francisco e padrinho frei damião
Y a la virgen madre de la peña, a Dios nuestra alabanzaE a virgem mãe da penha a Deus nossa louvação