Gloria a Deus Nas Alturas

Gloria a Dios en lo alto

Gloria a Deus Nas Alturas

Gloria, gloria, gloriaGlória, glória, glória
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas
Y paz en la tierra a los hombres a quienes amaE paz na terra aos homens por ele amado

Gloria, gloria, gloriaGlória, glória, glória
Gloria a Dios en las alturasGlória a Deus nas alturas
Y paz en la tierra a los hombres a quienes amaE paz na terra aos homens por ele amado

Dios y padre te alabamosDeus e pai nos vos louvamos
adoramos bendecimosAdoramos bendizemos
Damos gloria a tu nombreDamos gloria vosso nome
Tus regalos te agradecemosVossos dons agradecemos
Señor nuestro JesucristoSenhor nosso Jesus Cristo
unigénito del padreUnigênito do Pai
Tú de Dios Santo CorderoVos de Deus cordeiro Santo
nuestras faltas perdonanNossas culpas perdoai

tu que estas con el padreVos que estais junto do pai
como nuestro intercesorComo nosso intercessor
acepté nuestras solicitudesAcolhei nossos pedidos
responde a nuestro clamorAtendei nosso clamor
solo tu eres el santoVos somente sois o santo
el altísimo señorO altíssimo senhor
Con el espíritu divinoCom o espirito divino
De Dios Padre en esplendorDe Deus pai no esplendor