Nossa Senhora Das Dores

Nuestra Señora de los Dolores

Nossa Senhora Das Dores

Nuestra Señora de los DoloresNossa Senhora das Dores
Santa Madre tristeSanta Mãe dolorosa
Líbrame de todo malLivrai-me de todo mal
Oh santo amor MaeOh santa Mae Carinhosa

Nuestra Señora de los DoloresNossa Senhora das Dores
De Dios eres la Santísima MadreDe Deus sois a Mãe Bendita
Protege a los que te buscanProtegei os que vos busca
Por tu infinita graciaPor vossa graça infinita

Nuestra Señora de los DoloresNossa Senhora das Dores
En el cielo en la tierra ReinaNo céu na terra Rainha
Eres mi abogadoSedes minha advogada
En el último minuto de la míaNa ultima hora minha

Nuestra Señora de los DoloresNossa Senhora das Dores
Madre infinita de la bondadInfinita Mãe de bondade
Ayúdame con tu amorAuxilia-me com vosso amor
Fe esperanza y caridadFé esperança e caridade

Nuestra Señora de los DoloresNossa Senhora das Dores
Mae de Cristo nuestro SeñorMae de Cristo Senhor nosso
Perdonad todos los pecadosPerdoai todos pecados
¿De quién es tu hijo?Desde quem é filho vosso

Nuestra Señora de los DoloresNossa Senhora das Dores
Santa y Santa MadreMãe Santa e Sagrada
En el reino de sus elegidosNo reino dos seus eleitos
De pecadores, abogadoDos pecadores advogada

Nuestra Señora de los DoloresNossa Senhora das Dores
De rodillas oramos a DiosDe joelhos rogamos a Deus
Proteja a sus hijosProtegei os vossos filhos
¡Para todos los infinitos Amén!Por todo sem fim Amém!