Os Conselhos do Padre Cícero

The Advice of Father Cícero

Os Conselhos do Padre Cícero

Don't kill anymoreQuem matou não mate mais
If you stole, don’t steal againQuem roubou não roube mais
True pilgrimsRomeiros de verdade
Live in brotherhoodVivem na fraternidade

Jesus Christ on the crossJesus cristo no calvário
Gave himself to God the FatherA Deus pai se entregou
Overcoming evilVencendo a maldade
He proved his loveSeu amor ele provou

In the example of MaryNo exemplo de Maria
Who forgave everyoneQue a todos perdoou
For the death of her sonDa morte de seu filho
She never sought revengeEla nunca se vingou

Fighting injusticeCombater a injustiça
Is a Christian's dutyÉ um dever do cristão
It’s not violenceNão é a violência
That solves the problemQue resolve a questão

The weakness of the smallA fraqueza do pequeno
Is living in solitudeÉ viver na solidão
Together we are strongUnidos somos fortes
In love and forgivenessNo amor e no perdão

Living in brotherhoodViver a fraternidade
Is like water in the desertÉ como água no sertão
Nurturing the seedFecunda a semente
Of love in the heartDo amor no coração

When I arrived in JuazeiroAo chegar no juazeiro
I made a resolutionTomei a resolução
To follow the adviceDe seguir os conselhos
Of Father Cícero RomãoDo Padre Cícero Romão

I offer this blessingOfereço este bendito
To my guiding godfatherAo meu padrinho conselheiro
He gave the right wordsDeu a palavra certa
To break free from captivityPra sair do cativeiro