Hino do Ceará

Himno de Ceará

Hino do Ceará

Tierra del sol, del amor, tierra de la luz!Terra do sol, do amor, terra da luz!
Suena el clarín que cuenta tu gloria!Soa o clarim que a tua glória conta!
Tierra, tu nombre se eleva a los cielos en famaTerra, o teu nome a fama aos céus remonta
En un destello que seduce!Em clarão que seduz!
Nombre que brilla - espléndida antorchaNome que brilha - esplêndido luzeiro
En los brazos dorados del crucero!Nos fulvos braços de ouro do cruzeiro!

¡Tu balsa valiente despliega la vela!Tua jangada afoita enfune o pano!
Que el viento feliz guíe la vela audazVento feliz conduza a vela ousada
Qué importa que tu barco sea nada,Que importa que teu barco seja um nada,
En la inmensidad del océanoNa vastidão do oceano
Si en la proa van héroes y marinerosSe à proa vão heróis e marinheiros
Y en el pecho van corazones guerrerosE vão no peito corações guerreiros