Ponta de Areia

Punta de Arena

Ponta de Areia

Punta de arena, punto finalPonta de areia, ponto final
de Bahía-Minas, camino naturalda Bahia-Minas estrada natural
Que unía Minas con el puerto y el mar,Que ligava Minas do porto ao mar,
El ferrocarril mandaron arrancarCaminho de ferro mandaram arrancar
Viejo maquinista con su gorraVelho maquinista com seu boné
Recuerda al pueblo alegre que venía a cortejarLembra o povo alegre que vinha cortejar
La locomotora ya no canta másMaria-fumaça não canta mais
Para las chicas, las flores, las ventanas y los patiosPara moças, flores, janelas e quintais
En la plaza vacía un grito, un ayNa praça vazia um grito, um ai
Casas olvidadas, viudas en los portalesCasas esquecidas, viúvas nos portais