Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 800

Tributo a Ary Barroso

Coral do TCE-RJ

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tributo a Ary Barroso

Isto Aqui, O Que É?

Isto aqui ô ô, É um pouquinho de Brasil, iá iá
Desse Brasil que canta e é feliz, Feliz, fe- liz
É tam- bém um pouco de uma raça,
Que não tem medo de fumaça ai, ai, E não se entrega não
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar,
Olha só o remelexo que ela sabe dar
Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar,
Olha só o remelexo que ela sabe dar
Morena boa que me faz penar,
Poe a sandália de prata, E vem pro sam- ba sambar.
Morena boa que me faz penar,
Poe a sandália de prata, E vem pro samba sambar.

Na Baixa do Sapateiro

Na Baixa do Sapateiro eu encontreu um dia
A morena mais frajola da Bahia
Pedi-lhe um beijo, não deu
Um abraço, sorriu
Pedi-lhe a mão, não quis dar, fugiu
Bahia, terra da felicidade
Morena, eu ando louco de saudade
Meu Senhor do Bonfim
Arranje outra morena igualzinha pra mim
Oh! amor, ai
Amor bobagem que a gente não explica, ai, ai
Prova um bocadinho, ô
Fica envenenado, ô
E pro resto da vida é um tal de sofrer
Ôlará, ôleré
Ô Bahia
Bahia que não me sai do pensamento
Faço o meu lamento, ô
Na desesperança, ô
De encontrar nesse mundo
Um amor que eu perdi na Bahia, vou contar

Ô Bahia
Bahia que não me sai do pensamento...

Aquarela do Brasil

Brasil, meu Brasil Brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Ô Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingá
Ô Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil, Brasil, prá mim, prá mim...
Ô abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Brasil, Brasil! deixa cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda cação do meu amor...
Quero ver a Sá Dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil!... Brasil! Prá mim ... Prá mim!
Brasil, terra boa e gostosa
Da moreninha sestrosa
De olhar indiferente
Ô Brasil, verde que dá
Para o mundo admirá
Ô Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil,...Brasil! prá mim!... prá mim
Ô, esse coqueiro que dá coco
Oi onde eu armo a minha rede
Nas noites claras de luar, Brasil... Brasil,
Ô oi estas fontes murmurantes
Oi onde eu mato a minha cede
E onde a lua vem brincá
Ôi, esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro,
Brasil!... Brasil!

Tributo a Ary Barroso

Isto Aqui, ¿Qué Es Esto?

Esto aquí, oh oh, es un poquito de Brasil, iá iá
De este Brasil que canta y es feliz, feliz, fe-liz
También es un poco de una raza,
Que no tiene miedo al humo, ay, ay, y no se rinde
Mira cómo mueve las caderas, sabe dar,
Mira el movimiento que sabe dar
Mira cómo mueve las caderas, sabe dar,
Mira el movimiento que sabe dar
Morena buena que me hace sufrir,
Ponte las sandalias de plata, y ven a bailar samba
Morena buena que me hace sufrir,
Ponte las sandalias de plata, y ven a bailar samba.

En la Baja del Zapatero

En la Baja del Zapatero un día encontré
A la morena más linda de Bahía
Le pedí un beso, no quiso
Un abrazo, sonrió
Le pedí la mano, no quiso dar, huyó
Bahía, tierra de la felicidad
Morena, estoy loco de saudade
Mi Señor del Bonfim
Encuentra otra morena igualita para mí
¡Oh, amor, ay!
Amor tontería que no se explica, ay, ay
Prueba un poquito, oh
Queda envenenado, oh
Y por el resto de la vida es un sufrir constante
¡Olé, olé!
¡Oh, Bahía!
Bahía que no se me va del pensamiento
Hago mi lamento, oh
En la desesperanza, oh
De encontrar en este mundo
Un amor que perdí en Bahía, voy a contar

¡Oh, Bahía!
Bahía que no se me va del pensamiento...

Acuarela de Brasil

Brasil, mi Brasil Brasileño
Mi mulato juguetón
Te cantaré en mis versos
Oh, Brasil, samba que da
Balanceo, que hace bailar
Oh, Brasil de mi amor
Tierra de Nuestro Señor
Brasil, Brasil, para mí, para mí...
Oh, abre la cortina del pasado
Saca a la madre negra del cerrado
Pon al rey congo en el congado
¡Brasil, Brasil! deja cantar de nuevo al trovador
La melancólica luz de la luna
Toda canción de mi amor...
Quiero ver a la Señora caminando
Por los salones arrastrando
Su vestido de encaje
¡Brasil!... ¡Brasil! ¡Para mí... Para mí!
Brasil, tierra buena y sabrosa
De la morenita coqueta
De mirada indiferente
Oh, Brasil, verde que da
Para que el mundo admire
Oh, Brasil, de mi amor
Tierra de Nuestro Señor
Brasil,... ¡Brasil! ¡Para mí!... ¡Para mí!
Oh, este cocotero que da cocos
Donde armo mi hamaca
En las noches claras de luna, Brasil... Brasil,
Oh, estas fuentes murmurantes
Donde mato mi sed
Y donde la luna viene a jugar
Oh, este Brasil hermoso y moreno
Es mi Brasil Brasileño
Tierra de samba y pandero,
¡Brasil!... ¡Brasil!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coral do TCE-RJ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección