Somos Um

Wij Zijn Één

Somos Um

Wij zijn één in het lichaam van ChristusSomos um no corpo de Cristo
Wij zijn één in het woord in de GeestSomos um na palavra no Espírito
Wij zijn één in dezelfde verbintenisSomos um numa mesma aliança
Één geloof en hoopUma fé e esperança
In de liefde van God zijn wij éénNo amor de DEUS somos um

Wij zijn één verspreid over de wereldSomos um espalhados no mundo
Wij zijn één in diepe genegenheidSomos um em afeto profundo
Wij zijn één in een zo levendige kerkSomos um numa igreja tão viva
In de verheven genadeNa graça erguida
In de liefde van God zijn wij éénNo amor de Deus somos um

Wij zijn één, ook al zijn we verschillendSomos um Mesmo sendo diferentes
Wij zijn allemaal éénSomos todos um
In het werk van het evangelie zijn wij éénNa obra do evangelho somos um
In Christus zijn wij allemaal éénEm Cristo somos todos um
In Christus zijn wij allemaal éénEm Cristo somos todos um

Wij zijn één, woning van ChristusSomos um,morada de Cristo
Wij zijn één in de gegeven gavenSomos um nos dons concedido
Wij zijn één zonder enige schijnSomos um sem qualquer falsidade
In dezelfde waarheidNuma mesma verdade
In hetzelfde geloof zijn wij éénNa mesma fé somos um

Wij zijn één en zonder Christus hebben we nietsSomos um e sem Cristo nada temos
Want zijn kruisPois a sua cruz
Verandert ons en verenigt ons, wij zijn éénNós transforma e nos une, somos um
In Christus zijn wij allemaal éénEm cristo somos todos um
In Christus zijn wij allemaal éénEm cristo somos todos um

Er kan geen scheiding zijnNão pode haver separação
Nooit enige verdeeldheidJamais alguma divisão
Levend in de volmaakte liefdeVivendo o mais perfeito amor
Zoals kinderen van de HeerTal como filhos do Senhor
En niets zal ons scheidenE nada vai nos separar
(herhaal)(repete)

En niets kan ons scheidenE nada pode nos separar
Het meest kan ons niet tegenhoudenO mais naõ pode nos deter
Er zal geen scheiding zijnNão haverá separação
In Christus zijn wij éénEm cristo somos um