Sonho Brasil

Traum Brasilien

Sonho Brasil

Herr, schau auf mein Land,Senhor olha meu país,
Wie schön ist Deine Schöpfung!Como é linda Tua criação!
Herr, ich wollte immer darin,Senhor nele eu sempre quis,
Dein Herz schlagen sehen;Ver pulsar o Teu coração;
Ich kann Deine Liebe sehen, die sich in dieser Nation ausbreitet;Já posso ver Teu amor, se espalhando nessa nação;
Und die Wunden eines Volkes heilen, das nach Deinem Verzeihung dürstet.E ver as feridas curadas de um povo sedento do teu perdão.

Herr, Dein Wort sagt, wenn Dein Volk sich niederkniet;Senhor Tua palavra diz se o Teu povo se ajoelhar;
Sich bekehrt und Dein Angesicht sucht;Vier a se arrepender, e Tua face buscar;
Dann wirst Du vom Himmel hören, unser Land wirst Du heilen;Do céu então ouvirás, nossa terraTu sararás;
Herr, ich vertraue Dir Brasilien an,Senhor eu confio a Ti o Brasil,
Denn ich weiß, dass Du so handeln wirst!Pois eu sei que assim farás!

Wirke in uns,Opera em nós,
In meinem LandNo meu páis
In meinem BrasilienNo meu Brasil