Suba a Ti, ó Deus Pai

Rise to You, O God the Father

Suba a Ti, ó Deus Pai

Rise to You, O God the Father, as a prayerSuba a Ti, ó Deus Pai, como prece
Our offering of wine and breadNossa oferta do vinho e do pão
If your kingdom of love happensSe o teu reino de amor acontece
Peace, justice will embracePaz, justiça se abraçarão

We offer the voice of your peopleOfertamos a voz do teu povo
Who defend life and say: NoQue defende a vida e diz: Não
To the unjust system that deniesAo sistema injusto que nega
Freedom and life to the brotherLiberdade e vida ao irmão

Rise to You, O God the Father, as a prayerSuba a Ti, ó Deus Pai, como prece
Our offering of wine and breadNossa oferta do vinho e do pão
If your kingdom of love happensSe o teu reino de amor acontece
Peace, justice will embracePaz, justiça se abraçarão

We offer the struggle of the poorOfertamos a luta do pobre
Who hope to obtain their breadQue espera seu pão conseguir
In the sweat of their suffering faceNo suor do seu rosto sofrido
For a fairer world to emergePara um mundo mais justo surgir

Rise to You, O God the Father, as a prayerSuba a Ti, ó Deus Pai, como prece
Our offering of wine and breadNossa oferta do vinho e do pão
If your kingdom of love happensSe o teu reino de amor acontece
Peace, justice will embracePaz, justiça se abraçarão

Your ways, Lord, are justiceTeus caminhos, Senhor, são justiça
It is peace that You want to speak ofÉ de paz que Tu queres falar
Sharing our goods, without greedPartilhar nossos bens, sem cobiça
Is service and a way to loveÉ serviço e é forma de amar

Rise to You, O God the Father, as a prayerSuba a Ti, ó Deus Pai, como prece
Our offering of wine and breadNossa oferta do vinho e do pão
If your kingdom of love happensSe o teu reino de amor acontece
Peace, justice will embracePaz, justiça se abraçarão

As a Church we also offer youComo Igreja também te ofertamos
The intense commitment of thoseO empenho intenso de quem
Who work in defense of the peopleEm defesa do povo trabalha
Giving the time and talents they haveDando o tempo e os talentos que tem

Rise to You, O God the Father, as a prayerSuba a Ti, ó Deus Pai, como prece
Our offering of wine and breadNossa oferta do vinho e do pão
If your kingdom of love happensSe o teu reino de amor acontece
Peace, justice will embracePaz, justiça se abraçarão