Concede-me a Tua Paz

Geef Mij Uw Vrede

Concede-me a Tua Paz

In de Heer is er troost en vredeNo Senhor há conforto e Paz
Alleen in God vind ik rustSó em Deus há descanso
In Zijn armen vind ik liefdeEm Seus braços encontro amor
en verlichting voor mijn hart,e alivio ao coração,
Alles wat ik nodig heb, kan Christus biedenTudo o que preciso, Cristo pode oferecer
Zonder Jezus heeft het leven geen enkele zinSem Jesus a vida, não tem sentido algum

Geen storm is sterk genoeg om mijn geloof te schuddenNão há tamanha tempestade, capaz de abalar a fé
De winden zullen tevergeefs waaienOs ventos soprarão em vão
als ik, Uw hand vasthoud, Heerse eu, segurar Tua mão, Senhor
Ik vertrouw op Uw krachtConfio em Teu poder
U kunt de storm tot zwijgen brengenTu podes a tormenta repreender
De vrede in mijn leven vind ik alleen in U, HeerA paz em meu viver, encontro só em Ti, Senhor
Geef Mij Uw Vrede, Heer.Concede-me a Tua Paz, Senhor.

De zekerheid van verlossingA Certeza da Salvação
Heb ik in Christus JezusTenho em Cristo Jesus
Want aan het kruis heeft Hij voor mij geledenPois na cruz padeceu por mim
Mijn zonden heeft Hij al gedragenMeus pecados já carregou
Ook al komen beproevingenMesmo que Provações
in mijn leven voorbijapareçam em meu viver
weet ik dat ik door de wolken, het licht zal ziensei que em meio as núvens, enxergarei a luz

Geen storm is sterk genoeg om mijn geloof te schuddenNão há tamanha tempestade, capaz de abalar a fé
De winden zullen tevergeefs waaienOs ventos soprarão em vão
als ik, Uw hand vasthoud, Heerse eu, segurar Tua mão, Senhor
Ik vertrouw op Uw krachtConfio em Teu poder
U kunt de storm tot zwijgen brengenTu podes a tormenta repreender
De vrede in mijn leven vind ik alleen in U, HeerA paz em meu viver, encontro só em Ti, Senhor

Te midden van een grote stormEm meio a um grande temporal
zullen de sterke golven van de zee mij niet meenemenas fortes ondas do mar, não me levarão
niet door mijn eigen krachtnão por minhas próprias forças
maar omdat U de hand naar mij uitsteektmas porque, Tu estendes a mão, a mim

Geen storm is sterk genoeg om mijn geloof te schuddenNão há tamanha tempestade, capaz de abalar a fé
De winden zullen tevergeefs waaienOs ventos soprarão em vão
als ik, Uw hand vasthoud, Heerse eu, segurar Tua mão, Senhor
Ik vertrouw op Uw krachtConfio em Teu poder
U kunt de storm tot zwijgen brengenTu podes a tormenta repreender
De vrede in mijn leven vind ik alleen in U, HeerA paz em meu viver, encontro só em Ti, Senhor

Geef Mij Uw Vrede, Geef Mij de VredeConcede-me a Tua Paz, Concede-me a Paz
Geef Mij Uw VredeConcede-me a Tua Paz
Heer.Senhor.