É Páscoa

Pâques

É Páscoa

Je suis si triste à l'idéeEu fico tão triste ao imaginar
Du maître sur cette croixO mestre naquela cruz
Image cruelle, je ne veux même pas voirImagem cruel, eu nem quero olhar
Ils ont tué le roi JésusMataram o rei Jesus

Mais ce n'est pas la finMas esse não é o final
De l'histoire que le monde a vueDa história que o mundo assistiu
Brillant de la lumière célesteBrilhando a luz celestial
Enfin, mon Jésus est ressuscitéEnfim, meu Jesus ressurgiu

C'est Pâques, l'Agneau de Dieu a triomphé sur la croixÉ Páscoa, o Cordeiro de Deus venceu na cruz
C'est Pâques, d'un geste d'amour, Jésus a sauvéÉ Páscoa, com um gesto de amor salvou Jesus
Quiconque croit, en son nom se confieTodo aquele que crer, em seu nome confiar
Car il ne mourra plus jamais, mais vivraPois nunca mais morrerá, mas viverá

Je suis heureux à l'idéeEu fico feliz ao imaginar
Que la vie je peux gagnerQue a vida posso ganhar
Si je choisis de lui faire confianceSe eu escolher nele confiar
Et d'accepter son donE seu presente aceitar
C'est Pâques, célébronsÉ Páscoa, vamos festejar
Jésus a triomphé, après toutJesus triunfou, afinal
C'est pourquoi nous pouvons chanterPor isso, podemos cantar
Le bien a déjà vaincu tout malO bem já venceu todo mal

C'est Pâques, l'Agneau de Dieu a triomphé sur la croixÉ Páscoa, o Cordeiro de Deus venceu na cruz
C'est Pâques, d'un geste d'amour, Jésus a sauvéÉ Páscoa, com um gesto de amor salvou Jesus
Quiconque croit, en son nom se confieTodo aquele que crer, em seu nome confiar
Car il ne mourra plus jamais, mais vivraPois nunca mais morrerá, mas viverá

C'est Pâques, l'Agneau de Dieu a triomphé sur la croixÉ Páscoa, o Cordeiro de Deus venceu na cruz
C'est Pâques, d'un geste d'amour, Jésus a sauvéÉ Páscoa, com um gesto de amor salvou Jesus
Quiconque croit, en son nom se confieTodo aquele que crer, em seu nome confiar
Car il ne mourra plus jamais, mais vivraPois nunca mais morrerá, mas viverá