Motivo do Natal (part. Rafala Maçalei)

Motivo de la Navidad (parte de Rafala Maçalei)

Motivo do Natal (part. Rafala Maçalei)

Fue en sencillezFoi em simplicidade
En la ternura de un bebéNa ternura de um bebê
Que el rey del Universo aquí nacióQue o rei do Universo aqui nasceu
No había multitudesNão haviam multidões
Que lo esperaban celebrarQue o esperavam celebrar
En el mundo en su agitaciónNo mundo em sua agitação
Ni lo percibióNem percebeu

Esa noche a tantosAquela noite a tantos
Llevaría la salvaciónLevaria a salvação
Trayendo EsperanzaTrazendo Esperança
Y consuelo al corazónE conforto ao coração

Y en él encontramosE nele encontramos
Mil razones para celebrarMil razões pra celebrar
Es en él que tenemosÉ nele que nós temos
Mil motivos para cantarMil motivos pra cantar
Hoy en NavidadHoje no Natal
Nos reunimos para conmemorarNos reunimos pra comemorar
La venida de un niño que nacióA vinda de um menino que nasceu
Para salvarnosPra nós salvar

Un único momentoUm único momento
Trajo gran emociónTrouxe grande emoção
La estrella nos guió en la oscuridadA estrela nos guiou na escuridão
El vasto universoO vasto universo
Esa noche contemplóAquela noite contemplou
La entrega de un hijoA entrega de um filho
La mayor prueba de amorA maior prova de amor
Aquí una vez másAqui mais uma vez
La historia puede sucederA história pode acontecer
Si hoy permitoSe hoje eu permitir
Que él nazca en mi vivirQue ele nasça em meu viver

Y en él encontramos mil razones para celebrarE nele encontramos mil razões pra celebrar
(Para celebrar)(Pra celebrar)
Es en él que tenemosÉ nele que nós temos
Mil motivos para cantarMil motivos pra cantar
Hoy en NavidadHoje no Natal
Nos reunimos para conmemorarNos reunimos pra comemorar
La venida de un niño que nacióA vinda de um menino que nasceu
Para salvarnosPra nos salvar

Gloria, Jesús nació, Cristo Rey nacióGlória Jesus nasceu Cristo Rei nasceu
Gloria, Gloria, Cristo Rey nacióGlória Glória Cristo Rei nasceu
Gloria, Jesús nació, Cristo Rey nacióGlória Jesus nasceu Cristo Rei nasceu
Gloria, Gloria, Cristo Rey nacióGlória Glória Cristo Rei nasceu
Cristo Rey nacióCristo Rei nasceu

Y en él encontramosE nele encontramos
Mil razones para celebrarMil razões pra celebrar
Es en él que tenemosÉ nele que nós temos
Mil motivos para cantarMil motivos pra cantar
Hoy en NavidadHoje no Natal
Nos reunimos para conmemorarNos reunimospra comemorar
La venida de un niño que nacióA vinda de um menino que nasceu
(La venida de un niño que nació)(A vinda de um menino que nasceu)
La venida de un niño que nacióA vinda de menino que nasceu
Para salvarnosPra nos salvar