No Jardim

En el jardín

No Jardim

Con sus ojos Él amó a la humanidadCom Seus olhos Ele amou a humanidade
Pero ahora solo enfrenta el terror del rechazoMas agora só encara o terror da rejeição
Su cabello se mezcla con el rocíoSeus cabelos se misturam ao orvalho
De una madrugada fría de agonía y soledadDe uma madrugada fria de agonia e solidão
Su piel ya transpira su propia sangreSua pele já transpira o próprio sangue
Un sudor tan cargado de pecadosUm suor tão carregado de pecados
Despreciado, Él asume mis actosDesprezado Ele assume os meus atos
E intensamente clama por mi salvación!E intensamente clama pela minha salvação!

La copa del dolor no fue apartada, sino tomadaO cálice da dor não foi afastado, mas foi tomado
El hombre Dios sufría sin consuelo alguno en el jardín!O homem Deus sofria sem consolo algum no jardim!
La cruz le quitaría la propia vida, y en agonía sigue sin rendirseA cruz lhe tomaria a própria vida, e em agonia segue sem desistir
¡Va a sangrar hasta el final y va a morir por mí!Vai sangrar até o fim e vai morrer por mim!

Veo la dulce naturaleza en revueltaVejo a meiga natureza em revolta
Como sintiendo la fuerte angustia en Su corazónComo que sentindo a forte angústia em Seu coração
Cada rosa, cada flor escondiéndoseCada rosa, cada flor se escondendo
Percepción de que el Padre no respondía a la oraciónPercebiam que o Pai não respondia a oração
Pero el mismo Dios sentía la amarguraMas o próprio Deus sentia a amargura
Y el jardín, entonces, atestigua Su martirioE o jardim, então, atesta o Seu martírio
Él sabe que entregando a Su HijoEle sabe que entregando o Seu Filho
Daría a todo hombre la verdadera liberación!Dará a todo homem a real libertação!