Mar Vermelho

Mar Rojo

Mar Vermelho

Solo:Solo:
Libres, casi no lo puedo creer.Livres, quase não acredito.
Estamos libres, después del dolor y sufrimiento.Estamos livres, depois da dor e sofrimento.
Dijo el señor: Libres.Disse o senhor: Livres.

Comenzamos a juntar nuestras cosas.Começamos a juntar as nossas coisas.
Y no todo podremos llevar.E nem tudo poderemos levar.
Iremos hacia la tierra prometidaNós iremos para terra prometida
Que el señor nos prometió entregar.Que o senhor nos prometeu entregar.

Los niños eligen sus juguetes,As crianças escolhem seus brinquedos,
Las mujeres tienen ropa para doblar,As mulheres tem roupas para dobrar,
Los hombres cargan provisiones,Os homens carregam mantimento,
¿Y cómo lo van a transportar?E como vão tudo transportar?

La libertad ha llegadoA liberdade chegou
Dios ha liberado a su puebloDeus o seu povo libertou
Somos siervos (somos siervos)Nós somos servos (somos servos)
Del Gran Yo Soy.Do Grande Eu Sou.

El polvo comenzó a levantarseA poeira começou a levantar
Cuando toda la multitud avanzóQuando todo multidão avançou
Una columna de nube o fuegoUma coluna de nuvem ou fogo
Nos señala el camino a seguir.Nos aponta o caminho a seguir

Frente a nosotros está el mar RojoA nossa frente está o mar Vermelho
Cuando alguien de repente gritó:Quando alguém de repente gritou:
(hombre) - ¡Soldados egipcios!(homem) - Soldados Egípcios!
(coro) - ¿Qué? ¿Dónde?(coral) - Que? Onde?
(hombre) - ¡Allá, en las montañas!(homem) - Lá, nas montanhas!
(coro) ¡Y ahora!(coral) E agora!

Moisés, ¿por qué nos trajiste aquí?Moisés, por que nos trouxe aqui.
No había un sepulcro en Egipto.Não havia um sepulcro no Egito.
¿Nos trajiste aquí para morir en el desierto?Nos trouxe pra morrer no deserto?
¡No queremos morir!Não queremos morrer!
¿Moisés, vamos a morir?Moisés, vamos morrer?

Fue entonces cuando por el poder de Dios,Foi quando pelo poder de Deus,
Moisés extendió la mano y el mar se abrió.Moisés estendeu a mão e o mar se abriu.

(Coro)(Coro)
El mar Rojo, en tierra seca por el mar RojoO mar Vermelho, em terra seca pelo mar Vermelho
Dios una vez más nos liberó.Deus mais uma vez nos libertou.
El mar Rojo, en tierra seca por el mar Rojo.O mar Vermelho, em terra seca pelo mar Vermelho.
Dios una vez más nos liberó.Deus mais uma vez nos libertou.
Cruza el mar Rojo, en tierra seca por tus problemas.Cruze o mar Vermelho, em terra seca pelo os teus problemas.
Dios una vez más te liberará.Deus mais uma vez libertará
Cruza el mar Rojo, en tierra seca por tus problemas.Cruze o mar Vermelho, em terra seca pelo os teus problemas.
Dios una vez más te liberará.Deus mais uma vez libertará
Cruza el mar Rojo, confía en Dios que el mar se abrirá.Cruze o mar Vermelho, confie em Deus que o mar se abrirá
Dios una vez más te liberará.Deus mais uma vez libertará
Cruza el mar Rojo, confía en Dios que el mar se abrirá.Cruze o mar Vermelho, confie em Deus que o mar se abrirá
Dios una vez más te liberará.Deus mais uma vez libertará
¡Cruza el mar Rojooooo!Cruze o mar Vermelhoooo.