O Filho Pródigo

Der verlorene Sohn

O Filho Pródigo

Unglücklich mit meinem Leben beschloss ich zu gehen.Infeliz com minha vida resolvi partir.
Ich bat um mein Erbe, sagte nicht, wohin ich wollte.Eu pedi a minha herança, não disse aonde ia.
Ich ging, ohne zurückzuschauen.Fui embora sem olhar pra trás.

Ich kostete die Freuden, die die Welt gibt.Eu provei das alegrias que o Mundo dá
Ich dachte, sie würden ewig dauern.Eu achei que durariam eternamente.
Ich kaufte viele Dinge, viele Freunde;Comprei muitas coisas, muitos amigos;
Doch in einem Augenblick war alles vorbei.Mas num instante tudo acabou.

Ohne Geld, ohne Freunde,Sem dinheiro, sem amigos,
Ohne Essen beschloss ich, zu meinem Vater zurückzukehren.Sem comida resolvi voltar pro meu Pai.
Doch ich dachte, er würde mich nicht akzeptieren,Mas achei que Ele não me aceitaria,
Mein Fehler war zu groß.O meu erro era grande demais
Doch als er mich von weitem sah, öffneten sich seine Arme,Mas ao ver-me ao longe Seus braços se abriram,
In seiner Umarmung fühlte ich seine Vergebung.No Seu abraço senti Seu perdão

Es spielt keine Rolle, was ich tat, mein Vater liebt mich.Não importa o que eu fiz, o meu Pai me ama
Es spielt keine Rolle, was ich tat, mein Vater vergibt mir.Não importa o que eu fiz, o meu Pai me perdoa
Er verwandelt meine Niederlage in einen Sieg.Ele transforma minha derrota em vitória
Er tilgt meine Fehler und macht mich zu einem neuen Menschen.Ele apaga meus erros me faz nova pessoa

Die Freude, die ich suchte, war immer nah bei mir.A alegria que eu procurava esteve sempre perto de mim
In der Umarmung meines Vaters fand ich sie wieder.No abraço do meu Pai eu encontrei novamente
Die Liebe, die Zuneigung und der Frieden, den ich immer wollte.O amor, o carinho, e a paz que eu sempre quis
Es spielt keine Rolle, was ich tat, mein Vater liebt mich.Não importa o que eu fiz, o meu Pai me ama
Es spielt keine Rolle, was ich tat, mein Vater vergibt mir.Não importa ao que eu fiz o meu Pai me perdoa
Er verwandelt meine Niederlage in einen Sieg.Ele transforma minha derrota em vitória
Er tilgt meine Fehler und macht mich zu einem neuen Menschen.Ele apaga meus erros me faz nova pessoa

Es spielt keine Rolle, was ich tat, mein Vater liebt mich.Não importa o que eu fiz, o meu Pai me ama
Es spielt keine Rolle, was ich tat, mein Vater vergibt mir.Não importa o que eu fiz, o meu Pai me perdoa
Es spielt keine Rolle, was ich tat, mein Vater liebt mich.Não importa o que eu fiz, o meu Pai me ama
Es spielt keine Rolle, was ich tat, mein Vater liebt mich.Não importa o que eu fiz, o meu Pai me ama