Novo dia chegará

Nuevo día vendrá

Novo dia chegará

Muchas veces aquí
Muitas vezes aqui
queremos saber
nós queremos saber
la razón de tanto sufrimiento
a razão para tanto sofrer
Vemos a la gente llorar
Vemos gente chorar
voces para llorar
vozes a lamentar
no hay más razón
já não há mais razão
cantar
pra cantar

Pero en mayo el dolor
Mas em maio a dor
podemos sentir
nós podemos sentir
la presencia de nuestro
a presença do nosso
Señor, Él se estira
Senhor, Ele estende
tu mano no nos deja caer
sua mão não nos deixa cair
y amable como nos dice
e bondosos assim nos diz:

El llanto puede durar una noche
O choro pode durar uma noite
la alegría vendrá por la mañana
a alegria virá de manhã
el sufrimiento y el dolor de este mundo
o sofrimento e a dor deste mundo
muy pronto terminará
muito em breve irão se findar
Jesucristo prometió
Jesus Cristo prometeu,
tu promesa cumplirá
sua promessa cumprirá
pronto la noche negra ha terminado
logo a negra noite se acaba
nuevo día vendrá
novo dia chegará

Puedes confiar en Jesús el Señor
Você pode confiar em Jesus o Senhor,
Él aquí un montón de dolor soportado
Ele aqui muita dor suportou,
llevó una cruz para ti y para mí
carregou uma cruz por você e por mim
Su amor divino no tiene fin
seu amor divinal não tem fim.

Tan solo sufrió
Tão sozinho sofreu
tan solo murió
tão sozinho morreu
para que podamos vivir ahora
pra podermos agora viver
incluso la muerte ganó
mesmo a morte venceu
nuevo día nació
novo dia nasceu
y entonces podemos decir
e podemos então dizer:

El llanto puede durar una noche
O choro pode durar uma noite
la alegría vendrá por la mañana
a alegria virá de manhã
el sufrimiento y el dolor de este mundo
o sofrimento e a dor deste mundo
muy pronto terminará
muito em breve irão se findar
Jesucristo prometió
Jesus Cristo prometeu,
tu promesa cumplirá
sua promessa cumprirá
pronto la noche negra ha terminado
logo a negra noite se acaba
nuevo día vendrá
novo dia chegará

El llanto puede durar una noche
O choro pode durar uma noite
la alegría vendrá por la mañana
a alegria virá de manhã
el sufrimiento y el dolor de este mundo
o sofrimento e a dor deste mundo
muy pronto terminará
muito em breve irão se findar
Jesucristo prometió
Jesus Cristo prometeu,
tu promesa cumplirá
sua promessa cumprirá
pronto la noche negra ha terminado
logo a negra noite se acaba
nuevo día vendrá
novo dia chegará
Sí, lo hará
Sim chegará
Sí, lo hará
Sim chegará
Sí, lo hará
Sim chegará
Sí, lo hará
Sim chegará