Louvai a Deus

Alabemos a Dios

Louvai a Deus

Valles, montañas, llanuras, alabad.Vales, montanhas, planícies, louvai.
Lunas, estrellas, planetas, cantad.Luas, estrelas, planetas, cantai.
Lagos y ríos, olas del mar, alabad.Lagos e rios, ondas do mar, louvai.

Pueblos, naciones, toda la tierra, alabad.Povos, nações, toda terra, louvai.
Bosques, praderas, selvas, cantad.Bosques, campinas, florestas, cantai.
Aves del cielo, peces del mar, alabad.Aves do céu, peixes do mar, louvai.

Dios es el conductor del cielo y del mar.Deus é o regente do céu e do mar.
Suya es la gloria y todo el elogio.Dele é a glória e todo louvor.
Con alegría, con fe adorad.Com alegria, com fé adorai.
Alabemos a Dios con amor.Louvai a Deus com amor.

Con instrumentos de cuerdas, alabad.Com instrumentos de cordas, louvai.
Flautas, trompetas, teclados, tocád.Flautas, trompetes, teclados, tocai.
Con emoción, todos a Dios, alabad.Com emoção, todos a Deus, louvai.

Dios es el conductor del cielo y del mar.Deus é o regente do céu e do mar.
Suya es la gloria y todo el elogio.Dele é a glória e todo louvor.
Con alegría, con fe adorad.Com alegria, com fé adorai.
Alabemos a Dios con amor.Louvai a Deus com amor.

Alabemos a Dios. Alabemos a Dios.Louvai a Deus. Louvai a Deus.
Alabemos a Dios con amor.Louvai a Deus com amor.
Alabemos a Dios. Alabemos a Dios.Louvai a Deus. Louvai a Deus.

Todos los pueblos en la misma emoción.Todos os povos na mesma emoção.
Cantad alabanzas en su corazón.Cantai louvores em seu coração.
Suya es la gloria y todo el elogio.Dele é a glória e todo louvor.
Alabemos a Dios con amor, con amor.Louvai a Deus com amor, com amor.

Dios es el conductor del cielo y del mar.Deus é o regente do céu e do mar.
Suya es la gloria y todo el elogio.Dele é a glória e todo louvor.
Con alegría, con fe adorad.Com alegria, com fé adorai.
Alabemos a Dios con amor.Louvai a Deus com amor.
Alabemos a Dios con amor.Louvai a Deus com amor.
Alabemos a Dios.Louvai a Deus.
Alabemos a Dios con amor.Louvai a Deus com amor.