A última ceia

La última cena

A última ceia

Luz que se enciende al inicio de la noche,Luz que se acende no início da noite,
Iluminando a los amigos reunidos.Iluminando os amigos reunidos.
Se sientan a la mesa buscando un lugar mejor,Sentam-se à mesa buscando um lugar melhor,
Pues quieren estar cerca del Maestro favorito.Pois perto do Mestre favor querem ter.
Esperan que los siervos les sirvan solemnemente,Esperam que servos lhe serviam solenes
Que les laven los pies, cansados están,Que lavem os seus pés, que cansados estão,
Pero no hay siervo para esa tarea,Mas não há servo pra aquela tarefa,
Y los ojos se cruzan buscando a alguien.E os olhos se cruzam procurando alguém.
Para sorpresa de todos, Jesús se levanta,Pra espanto de todos Jesus se levanta.
Y comienza a servirlos con humildad serena.E põe-se a serví-los tão humilde sereno.
El Rey de Reyes postrado sirviendo,O Rei dos Reis prostrado servindo.
Limpiando con amor la impureza de los hombres.Dos homens limpando a impureza com amor.

Vi al Dios del cielo sirviendo, vi a Jesús lavando los pies del traidor.Eu vi o Deus do céu servindo, eu vi Jesus os pés do traidor lavar.
Vi Su mirada de amor diciendo: Vine aquí, vine aquí para salvarte.Eu vi Seu olhar de amor dizendo: Eu vim aqui, Eu vim aqui pra te salvar.

La mesa ya está puesta, la cena servida,Mesa já posta, servida a ceia.
Todos envueltos en silencio.Todos envolta em silêncio estão.
El vino ofrecido, el pan repartido, preparan al Maestro para el momento de dolor.O vinho ofertado o pão repartido, preparam o Mestre pra o momento de dor.

Vi Su rostro en agonía, sentí la angustia en la que su corazón quedó.Eu vi Seu rosto em agonia, senti a angústia em que Seu coração ficou.
Para dar una oportunidad a todo hombre,Pra dar uma chance a todo homem,
Para dar una oportunidad, una oportunidad al pecador...Pra dar uma chance, uma chance ao pecador...
Para dar una oportunidad, una oportunidad al pecador...Pra dar uma chance, uma chance ao pecador...