É Preciso Simplesmente Amar

Usted necesita sólo amar

É Preciso Simplesmente Amar

En este tiempo en ese tiempo
Neste tempo em que o tempo.
Pasa en nuestras vidas
Passa em nossa vida.
Y la gente sin tener tiempo
E as pessoas sem ter tempo.
Pasan sin quedarse, no hablan
Passam sem ficar, ficam sem falar.
Hablan sin decir, dicen sin pensar
Falam sem dizer, dizem sem pensar.

Todo a su alrededor rápido, es una carrera
Tudo em volta velozmente, é uma corrida.
Y los que corren no tienen tiempo
E quem corre não tem tempo.
Para entender, para verte
Para compreender, para ver você.
A pasar, no a correr
Para acontecer, para não correr.

Pero aún es hora de darse cuenta
Mas ainda é tempo para perceber.
Cosas simples y hermosas
Coisas simples e bonitas.
Cómo amar y ayudar
Como amar e ajudar.

Y este nuevo momento podría ser ahora mismo
E este novo tempo pode ser pra já.
Sólo que quieres empezar
Basta apenas que você queira começar.
Sólo tienes que amar
É preciso simplesmente amar.
Sólo tienes que amar
É preciso simplesmente amar.

Pero aún es hora de darse cuenta
Mas ainda é tempo para perceber.
Cosas simples y hermosas
Coisas simples e bonitas.
Cómo amar y ayudar
Como amar e ajudar.

Y este nuevo momento podría ser ahora mismo
E este novo tempo pode ser pra já.
Sólo que quieres empezar
Basta apenas que você queira começar.
Sólo tienes que amar
É preciso simplesmente amar.
Sólo tienes que amar
É preciso simplesmente amar.
¡Sólo tienes que amar!
É preciso simplesmente amar!